海外ドラマ あ行

視聴確認済みの作品には「」を付けてます

 

 アウトキャスト
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
カイル・バーンズ ( = パトリック・フューギット )

#1 『 選ばれし者 』
翻訳 : 久布白仁司
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
羽佐間道夫 / 小松史法 / 小清水亜美 / 山本満太
仗桐安 / 富田美憂 / 古城門志帆 / 塙英子
まつだ志緒理 / 杉山里穂 / 水瀬郁 / 岸本百恵
きそひろこ / 赤坂柾之

#2 『 断てない過去 』
翻訳 : 井村千瑞
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
大塚芳忠 / 羽佐間道夫 / 小松史法 / 小清水亜美
沢田敏子 / 小林優子 / 富田美憂 / 古城門志帆
塙英子 / まつだ志緒理 / 柳瀬英理子 / 宮崎敦吉
関雄 / きそひろこ

#3 『 新たな恐怖 』
翻訳 : 久布白仁司
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
小松史法 / 村治学 / 咲野俊介 / 富田美憂
高杉義充 / 寺依沙織 / 水瀬郁 / 佐瀬弘幸
塙英子 / 赤坂柾之 / 荒井勇樹

#4 『 蘇る悪夢 』
翻訳 : 井村千瑞
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
大塚芳忠 / 小松史法 / 沢田敏子 / 小林優子
山本満太 / 仗桐安 / 高杉義充 / 塙英子
岸本百恵 / きそひろこ / 荒井勇樹

#5 『 守るべき人 』
翻訳 : 久布白仁司
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
大塚芳忠 / 小松史法 / 小清水亜美 / 沢田敏子
山本満太 / 古城門志帆 / 北島善紀 / 石原辰己
杉山里穂 / 赤坂柾之 / 水瀬郁

#6 『 闇夜の襲撃 』
翻訳 : 井村千瑞
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
大塚芳忠 / 小松史法 / 沢田敏子 / 小林優子
山本満太 / 仗桐安 / 高杉義充 / 花倉洸幸
鈴宮早織 / 関雄 / 荒井勇樹 / 寺依沙織
水瀬郁 / 杉山里穂

#7 『 えぐれる傷口 』
翻訳 : 久布白仁司
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
大塚芳忠 / 小松史法 / 小清水亜美 / 小林優子
山本満太 / 高杉義充 / 古城門志帆 / 富田美憂
岸本百恵 / 北島善紀 / 赤坂柾之 / 中林俊史
壹岐紹未

#8 『 危険な共存 』
翻訳 : 井村千瑞
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
大塚芳忠 / 小松史法 / 小林優子 / 山本満太
古城門志帆 / 富田美憂 / 岸本百恵 / 塙英子
柳瀬英理子 / 花倉洸幸 / 北島善紀 / きそひろこ
杉山里穂 / 田中杏沙 / 高杉義充

#9 『 愛を奪われて 』
翻訳 : 久布白仁司
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
大塚芳忠 / 小松史法 / 小清水亜美 / 小林優子
山本満太 / 古城門志帆 / 富田美憂 / 岸本百恵
塙英子 / 柳瀬英理子 / 花倉洸幸 / 北島善紀
島本須美 / 川端麻衣 / 赤坂柾之

#10 『 逃れられない運命 』
翻訳 : 井村千瑞
加瀬康之 / 堀内賢雄 / 加藤有生子 / 中田譲治
大塚芳忠 / 小林優子 / 山本満太 / 古城門志帆
富田美憂 / 岸本百恵 / 花倉洸幸 / きそひろこ
関雄 / 鈴宮早織 / 杉山里穂 / 柳瀬英理子
赤坂柾之 / 荒井勇樹

≪ 日本語吹替版 ≫
演出 : 簑浦良平
制作 : ブロードメディア・スタジオ

2016年1月6日(金)発売およびレンタル開始
販売元 : 20世紀フォックス・ホーム・エンタ-テイメント・ジャパン

 

 アガサ・クリスティー ミス・マープル シーズン3
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャッコ ( = バーン・ゴーマン )

第2回 『 無実はさいなむ 』

草笛光子 / 大西多摩恵 / 山野史人 / 東地宏樹 / 牛山茂 / 谷育子
一城みゆ希 / 野沢由香里 / 青山穣 / 加藤忍 / 村治学 / 加瀬康之
坂詰貴之 / 杉本ゆう / 八十川真由野 / 堀田眞三 / 片岡富枝
寺内よりえ / 橘U子 / 中司優花 / 間宮康弘 / 田村健亮 / 白石充

≪ 日本語版スタッフ ≫
翻訳 : 杉田朋子
演出 : 伊達康将
音声 : 猪本純
プロデューサー : 青山卓史

2010年3月24日 NHK BS2

 

 アガサ・クリスティー ミス・マープル シーズン6
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
( ロビー・ヘイマン = アナイリン・バーナード )

第3回 『 終わりなき夜に生まれつく 』
藤田弓子 / 置鮎龍太郎 / 木下紗華 / 高橋理恵子 / 加瀬康之
竹本純平 / 藤夏子 / 岡寛恵 / 勝倉けい子 / 御友公喜
寺内よりえ / タナカサキコ / 鈴木幸二 / こねり翔
林大地 / 青木崇 / 有川知江 / 大西弘祐

≪ 日本語版制作 ≫
翻訳 : 中村久世
演出 : 佐藤敏夫
音声 : 高義和
プロデューサー : 福本久美子

2014年12月21日(日)16:00~ NHK BSプレミアム

 

 秋の童話 ~ オータム・イン・マイ・ハート ~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
医師

第12話 『 傷口 』

≪ 日本語版スタッフ ≫

2003年5月21日 DVD BOX発売
2002年3月19日~
BS日テレ

 

 アボンリーへの道 シーズン7
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジム・マクナルティー ( Jim McNulty = Patrick Chilvers )

第7話(85) 『 デイビーの決断 』
鳳八千代 / 香椎くに子 / 増田ゆき / 藤波京子 / 勝田久
大谷育江 / こおろぎさとみ / 岩坪理江 / 田野恵 / 瀧本富士子
真殿光昭 / 高乃麗 / 佐々木みち代 / 秋元羊介 / 喜田あゆみ
藤城裕士 / 宝亀克寿 / 竹口亜芸子 / 加瀬康之 / 幹本雄之
1997年1月6日

原題 : From Away ( season7、Episode9 )

2011年12月22日 DVD-BOX 発売
販売元 : NHKエンタープライズ

 

 アンジェラ・15歳の日々
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

# 2 『 踊らされた夜 』
高橋紀恵 / 小野洋子 / 大滝寛 / 谷田真吾 / 中野浩司
小林さやか / 若林久弥 / 川田妙子 / 坂本真綾
大塚明夫 / 立石涼子 / 一城みゆ希 / 加瀬康之
1997年2月6日 NHK

#12 『 自尊心 』
高橋紀恵 / 小野洋子 / 大滝寛 / 谷田真吾
中野浩司 / 小林さやか / 若林久弥 / 川田妙子
坂本真綾 / 三木敏彦 / 瀬畑奈津子 / 津田真澄
増岡弘 / 叶木翔子 / 岡村明美 / 加瀬康之
1997年9月5日 NHK

≪ 日本語版スタッフ ≫
台本 : 入江敦子
演出 : 壺井正
調整 : 飯塚秀保
効果 : 渡辺基
制作 : グロービジョン / NHKエンタープライズ21

 

 アンフォゲッタブル 完全記憶捜査 シーズン1
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スティーヴ・チオッフィ・Jr. ( = ジャクソン・ハースト )

第12話 『 塗り固められた罪 』 兼ね役で、弁護士のロン・パパス ( = アルバート・ジョーンズ )
甲斐田裕子 / てらそままさき / 藤真秀 / 平野夏那子 / 板取政明
乃村健次 / 水野千夏 / 川井靖子 / 水野龍司 / 玉野井直樹
吉岡さくら / 加瀬康之 / 町田政則 / 河合みのる
2012年10月2日(火)23:00~ WOWOWプライム

第13話 『 異分子の選択 』 回想のみ
甲斐田裕子 / てらそままさき / 藤真秀 / 平野夏那子 / 板取政明
増岡裕子 / 遠藤さやか / 倉富亮 / 星野充昭 / 井木順二 / 山崎健太郎
川田紳司 / あんどうさくら / 鳴瀬貴子 / 武田幸史 / 木島隆一 / 加瀬康之
2012年10月9日(火)23:00~ WOWOWプライム

第16話 『 ハートを壊さないで 』
甲斐田裕子 / てらそままさき / 藤真秀 / 平野夏那子 / 板取政明
唐沢潤 / 若原美紀 / 品田美穂 / 増岡裕子 / 遠藤純一
野口雄介 / 加瀬康之 / 茂木たかまさ / 井原農
2012年10月30日(火)23:00~ WOWOWプライム

第19話 『 「許されぬ恋」の結末 』
甲斐田裕子 / てらそままさき / 藤真秀 / 平野夏那子 / 板取政明
唐沢潤 / 西村太佑 / 徳本英一郎 / 増岡裕子 / 池田ヒトシ
内田晴子 / 加瀬康之 / 宮沢きよこ / 浅科准平 / 五十嵐麗
2012年11月20日(火)23:00~ WOWOWプライム

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 前田美由紀
演出 : 岩見純一
調整 : 安部雅博
制作 : グロービジョン
WOWOW担当 : 須川賢一
配給 : ソニー・ピクチャーズ テレビジョン

DVD-BOX発売 : 2013年3月6日(水)

 

 イ・サン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
チョン・フギョム ( = チョ・ヨヌ )

第7回 『 逆転の白 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / 岡寛恵 / 加瀬康之 / 浅見小四郎
中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 片岡身江 / 藤村知可
村松康雄 / 大塚周夫 / 麦人 / 内田岳志 / 桝谷裕
森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 小島敏彦 / 津田英二 / 杉山大
金子由之 / 園江治 / 平勝伊 / 宇垣秀成
2009年9月20日

第8回 『 黒幕の正体 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / 岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり
浅見小四郎 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志
桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可 / 村松康雄 / 大塚周夫
森尾ナオアキ / 小島敏彦 / 津田英三 / 玉川紗己子 / 真山亜子
新田万紀子 / 小上裕通 / 林一夫 / 丹沢晃之 / 杉山大
大黒和広 / 石川和之 / 藤井啓輔 / 〆野潤子
2009年9月27日

第9回 『 九年前の約束 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / 岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり
浅見小四郎 /中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄 / 大塚周夫
村田則男 / 森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 小島敏彦 / 津田英三
玉川紗己子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之 / 瀬尾恵子
清水明彦 / 林一夫 / 大黒和広 / 石川和之 / 藤井啓輔 / 〆野潤子
2009年10月4日

第10回 『 武官の墓場 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
田村勝彦 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 清水明彦
森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 小島敏彦 / 津田英三 / 玉川紗己子
真山亜子 / 丹沢晃之 / 瀬尾恵子 / 林一夫 / 駒谷昌男
2009年10月11日

第11回 『 罪なき忠義 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
田村勝彦 / 名取幸政 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志
桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 清水明彦 / 森尾ナオアキ / 津田英三
岬凜 / 丹沢晃之 / 古田信幸 / 瀬尾恵子 / 新田万紀子
林一夫 / 石川和之 / 魚建 / 桜木信介
2009年10月18日

第12回 『 三日の猶予 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 名取幸政 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可
村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 清水明彦 / 森尾ナオアキ
丹沢晃之 / 玉川紗己子 / 真山亜子 / 瀬尾恵子 / 新田万紀子
林一夫 / 駒谷昌男 / 高桑満 / 広田みのる
2009年10月25日

第13回 『 倉庫に埋もれた証拠 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
田村勝彦 / 名取幸政 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志
桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 岬凜
丹沢晃之 / 玉川紗己子 / 野村須磨子 / 真山亜子
新田万紀子 / 駒谷昌男 / 広田みのる / 山口史人
2009年11月1日

第14回 『 静かなる口封じ 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 中村浩太郎 / 田村勝彦
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 片岡身江 / 藤村知可
村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 安藤一夫
津田英三 / 小島敏彦 / 古田信幸 / 玉川紗己子 / 真山亜子
瀬尾恵子 / 澤山佳小里 / 野村須磨子 / 林一夫 / 駒谷昌男
2009年11月8日

第15回 『 護衛官への道 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江
藤村知可 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 横島亘
安藤一夫 / 津田英三 / 小島敏彦 / 玉川紗己子 / 野村須磨子
真山亜子 / 丹沢晃之 / 新田万紀子 / 澤山佳小里 / 一馬芳和 / 佐藤美一
2009年11月15日

第16回 『 刺客の視点 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江
藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
坂部文昭 / 森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 津田英三 / 玉川紗己子
野村須磨子 / 丹沢晃之 / 瀬尾恵子 / 新田万紀子 / 遠藤大輔 / 北川勝博
2009年11月22日

第17回 『 決死の身代わり 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 片岡身江 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 津田英三 / 古島敏彦
玉川紗己子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之 / 新田万紀子
澤山佳小里 / 古田信幸 / 池田ヒトシ / 佐藤美一
2009年11月29日

第18回 『 握りつぶされた王命 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ
安藤一夫 / 津田英三 / 中村浩太郎 / 岬凜 / 玉川紗己子 / 野村須磨子
真山亜子 / 丹沢晃之 / 新田万紀子 / 古島敏彦 / 林一夫 / 坂東尚樹
2009年12月6日

第19回 『 大いなる野心 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀
中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 片岡身江 / 藤村知可
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 津田英三 / 小島敏彦
岬凜 / 玉川紗己子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 佐藤美一
2009年12月13日

第20回 『 夢をつなぐ墨絵 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀
中尾一貴 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男
内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
安藤一夫 / 津田英三 / 小島敏彦 / 岬凜
玉川紗己子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之
瀬尾恵子 / 新田万紀子 / 山口史人 / 澤田将考
2009年12月20日

第21回 『 市場の反乱 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴
浅見小四郎 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男
内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
牛山茂 / 安藤一夫 / 津田英三 / 小島敏彦
岬凜 / 玉川紗己子 / 野村須磨子 / 丹沢晃之
新田万紀子 / 山口史人 / 高橋耕次郎 / 曳地伸之
岐部公好 / 城山堅 / 石上裕一 / 熊野哲也
2009年12月27日

第22回 『 流血の罠 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士
高島雅羅 / 佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透
てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり
大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎
中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志
桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里
村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ
安藤一夫 / 津田英三 / 岬凜 / 玉川紗己子
野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之 / 新田万紀子
瀬尾恵子 / 山口史人 / 高橋耕次郎 / 坂東尚樹
2010年1月 3日

第23回 『 王妃の陰謀 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 田原アルノ / 岬凜
玉川紗己子 / 野村須磨子 / 丹沢晃之 / 新田万紀子
山口史人 / 林一夫 / 大隈祐輝 / 吉永拓斗
2010年1月10日

第24回 『 不吉な宴 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎
中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
田原アルノ / 澤山佳小里 / 岬凜 / 玉川紗己子 / 丹沢晃之
新田万紀子 / 水落幸子 / 佐古真弓 / 山口史人
2010年1月17日

第25回 『 華やかな暗殺計画 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
田原アルノ / 中村浩太郎 / 塾一久 / 岬凜 / 玉川紗己子
野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之 / 新田万紀子 / 瀬尾恵子
水落幸子 / 佐古真弓 / 高瀬哲郎 / 柴田創一郎 / 山口史人
2010年1月24日

第26回 『 救いの銃弾 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴 / ふくまつ進紗
村田則男 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里
村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 塾一久 / 森尾ナオアキ
岬凜 / 玉川紗己子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之
新田万紀子 / 古田信幸 / 佐古真弓 / 加藤清司 / 岡哲也
2010年1月31日

第27回 『 反撃の序曲 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江
藤村知可 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ
古田信幸 / 玉川紗己子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之
新田万紀子 / 瀬尾恵子 / 水落幸子 / 佐古真弓 / 岡哲也
2010年2月 7日

第28回 『 怪しい人影 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 津田英三
岬凜 / 玉川紗己子 / 真山亜子 / 丹沢晃之
新田万紀子 / 瀬尾恵子 / 水落幸子 / 佐古真弓 / 山口史人
2010年2月14日

第29回 『 追いつめられた虎 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 片岡身江 / 藤村知可
村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 津田英三 / 小島敏彦
澤山佳小里 / 岬凜 / 玉川紗己子 / 真山亜子 / 丹沢晃之
新田万紀子 / 水落幸子 / 佐古真弓 / 山口史人 / 町田政則
2010年2月21日

第30回 『 王の慈悲 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 津田英三
小島敏彦 / 岬凜 / 玉川紗己子 / 野村須磨子
真山亜子 / 新田万紀子 / 水落幸子 / 佐古真弓 / 山口史人
2010年3月 7日

第31回 『 父の教え 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀
中尾一貴 / 浅見小四郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男
内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
田原アルノ / 森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 岬凜
玉川紗己子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之
新田万紀子 / 瀬尾恵子 / 水落幸子 / 佐古真弓 / 山口史人
2010年3月14日

第32回 『 突然の別れ 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀
中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江
藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗
大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 岬凜 / 玉川紗己子
野村須磨子 / 真山亜子 / 新田万紀子 / 瀬尾恵子
水落幸子 / 佐古真弓 / 山口史人 / 駒谷昌男
2010年3月21日

第33回 『 初めての異国 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀
中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江
藤村知可 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
乃村健次 / 森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 津田英三
小島敏彦 / 澤山佳小里 / 野村須磨子 / 真山亜子
新田万紀子 / 瀬尾恵子 / 佳月大人 / 河相智哉
2010年3月28日

第34回 『 裏切り 』
川島得愛 / 花村さやか /宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴
浅見小四郎 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男
内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里
村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 伊藤昌一 / 乃村健次
森尾ナオアキ / 津田英三 / 小島敏彦 / 玉川紗己子 / 真山亜子
丹沢晃之 / 新田万紀子 / 岬凜 / 佳月大人 / 河相智哉
2010年4月4日

第35回 『 異変の幕開け 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 片岡身江 / 藤村知可
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
森尾ナオアキ / 小島敏彦 / 真山亜子 / 新田万紀子
岬凜 / 丹沢晃之 / 河相智哉 / いずみ尚
2010年4月11日

第36回 『 愛しき友 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 村松康雄 / 納谷六朗
大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 小島敏彦 / 澤山佳小里
玉川砂記子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 新田万紀子
丹沢晃之 / 岬凜 / 水落幸子 / 佐古真弓
山口史人 / 井上文彦 / いずみ尚
2010年4月18日

第37回 『 失われゆく記憶 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / 咲野俊介
てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり
大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎
中村浩太郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志
桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里
村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ
津田英三 / 玉川紗記子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 新田万紀子
丹沢晃之 / 岬凜 / 水落幸子 / 井上文彦 / 山口史人
2010年4月25日

第38回 『 息子からの手紙 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / 咲野俊介 / てらそままさき / 岡寛恵
加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴
浅見小四郎 / ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ
安藤一夫 / 津田英三 / 小島敏彦 / 澤山佳小里 / 玉川砂記子
真山亜子 / 古田信幸 / 新田万紀子 / 岬凜 / 瀬尾恵子
2010年5月2日

第39回 『 亀の岩の秘密 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / 咲野俊介
本城雄太郎 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 大島宇三郎 / 藤真秀 / 中尾一貴
浅見小四郎 / 中村浩太郎 / 名取幸政 / ふくまつ進紗
内田岳志 / 片岡身江 / 藤村知可 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 津田英三
小島敏彦 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 澤山佳小里
丹沢晃之 / 岬凜 / 上別府仁資 / 澤田将考 / 熊野哲也
2010年5月9日

第40回 『 最後の切り札 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 津田英三
小島敏彦 / 菅原淳一 / 佐々木誠二 / 金子由之
玉川砂記子 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之
平勝伊 / 町田政則 / 南田親彦 / 池亀雅己
2010年5月16日

第41回 『 無謀な戦い 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 中村浩太郎 / 名取幸政
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫
津田英三 / 安藤一夫 / 佐々木誠二 / 金子由之
玉川砂記子 / 野村須磨子 / 丹沢晃之 / 古田信幸
小川剛生 / 一馬芳和 / 斉藤康史 / 山口史人
2010年5月23日

第42回 『 衝撃の処分 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 津田英三
小島敏彦 / 古田信幸 / 金子由之 / 玉川砂記子
野村須磨子 / 真山亜子 / 新田万紀子 / 丹沢晃之 / 岬凜
2010年5月30日

第43回 『 洗い流された汚名 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕
片岡身江 / 藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄
納谷六朗 / 大塚周夫 / 森尾ナオアキ / 安藤一夫
津田英三 / 小島敏彦 / 玉川砂記子 / 野村須磨子
真山亜子 / 新田万紀子 / 丹沢晃之 / 岬凜
町田政則 / 池田ヒトシ / 池亀雅己
2010年6月 6日

第44回 『 形見の指輪 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / 佐々木睦
宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき / 岡寛恵 / 加瀬康之
樋口あかり / 藤真秀 / 中尾一貴 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江 / 藤村知可
澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 大塚周夫 / 牛山茂
森尾ナオアキ / 安藤一夫 / 古田信幸 / 金子由之 / 武虎
玉川砂記子 / 野村須磨子 / 新田万紀子 / 丹沢晃之
永田博丈 / 岬凜 / 山口史人 / 池亀雅己
2010年6月13日

第45回 『 即位の日 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀
中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江
藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗
牛山茂 / 安藤一夫 / 津田英三 / 小島敏彦
武虎 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 丹沢晃之
岬凜 / 山口史人 / 豊田豊 / 向井修 / 鈴木佑治
2010年6月20日

第46回 『 断罪の決意 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 藤真秀
中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎 / ふくまつ進紗
村田則男 / 内田岳志 / 片岡身江 / 藤村知可
村松康雄 / 納谷六朗 / 牛山茂 / 安藤一夫
津田英三 / 小島敏彦 / 武虎 / 古田信幸
澤山佳小里 / 野村須磨子 / 真山亜子 / 新田万紀子
丹沢晃之 / 山口史人 / 石川和之 / 遠藤大輔
2010年6月27日

第47回 『 初めての試練 』
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅
佐々木睦 / 宮寺智子 / 大川透 / てらそままさき
岡寛恵 / 加瀬康之 / 樋口あかり / 大島宇三郎
藤真秀 / 中尾一貴 / 浅見小四郎 / 中村浩太郎
ふくまつ進紗 / 内田岳志 / 桝谷裕 / 片岡身江
藤村知可 / 澤山佳小里 / 村松康雄 / 納谷六朗
津田英三 / 小島敏彦 / 金子由之 / 坂口進也
玉川砂記子 / 真山亜子 / 新田万紀子 / 岬凜 / 山口史人
2010年7月11日

第66回 『 絶望の涙 』 チョン・フギョム(回想)
川島得愛 / 花村さやか / 宮内敦士 / 高島雅羅 / てらそままさき
宮寺智子 / 大川透 / 永田博丈 / 加瀬康之 / 樋口あかり
佐々木睦 / 藤真秀 / 中尾一貴 / 乃村健次 / ふくまつ進紗
片岡身江 / 村松康雄 / 納谷六朗 / 玉川砂記子 / 塾一久
野村須磨子 / 古田信幸 / 桝谷裕 / 藤村知可 / 澤山佳小里
岬凜 / 堀越真己 / 佐野美幸 / 安永亜季 / 一馬芳和
石川和之 / 佐藤健輔 / 瀬尾恵子 / 山口史人
2010年11月21日

≪ 日本語版スタッフ ≫

翻訳 : 尹春江 / 野尻哲子
監修 : 朝倉敏夫
演出 : 壺井正
音声 : 藤樫衛
プロデューサー : 桐川亜紀
製作統括 : 荒谷紀子 / 渡辺聡 / 小林武

 

 イップ・マン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イップ・マン : 葉問 ( = ケビン・チェン : 鄭嘉穎 )

第1話
第2話
第3話
第4話
第5話
第6話
第7話
第8話
第9話
第10話
第11話
第12話
第13話
第14話
第15話
第16話
第17話
第18話
第19話
第20話
第21話
第22話
第23話
第24話
第25話
第26話
第27話
第28話
第29話
第30話
第31話
第32話
第33話
第34話
第35話
第36話
第37話
第38話
第39話
第40話
第41話
第42話
第43話
第44話
第45話
第46話
第47話
第48話
第49話
第50話

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 中原麻衣 / 樋浦勉 / 屋良有作 / 小山力也
家中宏 / 石狩勇気 / こねり翔 / 杉山慈美 / 村井かずさ
山田浩貴 / あべそういち / 西谷修一 / 麦人 / 佐々木勝彦
米田基裕 / 山野井仁 / 佐竹海莉

≪ BD・DVD発売 / レンタル開始 ≫
第一章 葉門誕生篇( 1~ 8話) 2013年12月 4日(水)
第二章 佛山鍛錬篇( 9~16話) 2014年 1月15日(水)
第三章 香港立志篇(17~24話) 2014年 2月 5日(水)
第四章 詠春奥義篇(25~33話) 2014年 2月14日(金)
第五章 天地流浪篇(34~42話) 2014年 3月 5日(水)
第六章 不動英雄篇(43~50話) 2014年 3月14日(金)

公式サイト http://www.cinemart.co.jp/ip-man_drama/
第一話無料配信 http://www.youtube.com/watch?v=XQyD3Vgn4Eo

 

 ヴァンパイア・ダイアリーズ 1stシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステファン・サルバトーレ( = ポール・ウェズレイ )

ヴァンパイア・ダイアリーズ カミングスーン特番
2012年1月9日(月) superdramaTV

第1話 『 運命の出会い 』
翻訳 : 尾形由美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 永吉ユカ / 杉村憲司
茶花健太 / 岩崎正寛 / 野浜たまこ
2012年2月5日(日) superdramaTV

第2話 『 すい星の夜 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 永吉ユカ / 杉村憲司
茶花健太 / 岩崎正寛 / 宗川めぐみ
2012年2月12日(日) superdramaTV

第3話 『 死を背負う男 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華 / 小松史法 / 坂井恭子
奈良徹 / 永吉ユカ / 杉村憲司 / 岩崎正寛 / 茶花健太
2012年2月19日(日) superdramaTV

第4話 『 家族の絆 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 永吉ユカ / 杉村憲司 / 茶花健太
花輪英司 / 斎藤恵理 / 唐沢潤 / 岩崎正寛
2012年2月26日(日) superdramaTV

第5話 『 変わらない男 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 永吉ユカ / 茶花健太
花輪英司 / 斎藤恵理 / 喜田あゆ美 / 間宮康弘 / 野浜たまこ
2012年3月4日(日) superdramaTV

第6話 『 せつない告白 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 奈良徹 / 小松史法
永吉ユカ / 花輪英司 / 斎藤恵理 / 岩崎正寛 / 間宮康弘
2012年3月11日(日) superdramaTV

第7話 『 ヴァンパイアの教育 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
杉村憲司 / 永吉ユカ / 喜田あゆ美 / 唐沢潤 / 斎藤恵理 / 花輪英司
2012年3月18日(日) superdramaTV

第8話 『 162歳のバースデー 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 斎藤恵理 / 喜田あゆ美
田村聖子 / 宗川めぐみ / 岩崎正寛 / 花輪英司 / 永吉ユカ
2012年3月25日(日) superdramaTV

第9話 『 歴史は繰り返す 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり / 武田華
坂井恭子 / 奈良徹 / 咲野俊介 / 花輪英司 / 宗川めぐみ / 喜田あゆ美
2012年4月1日(日) superdramaTV

第10話 『 戻れない思い 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介
斎藤恵理 / 花輪英司 / 岩崎正寛
2012年4月8日(日) superdramaTV

第11話 『 血族 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 咲野俊介 / 永島由子 / 喜田あゆ美 / 白石涼子
斉藤貴美子 / 四宮豪 / 花輪英司
2012年4月15日(日) superdramaTV

第12話 『 謎のヴァンパイアたち 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
よのひかり / 武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹
咲野俊介 / 白石涼子 / 白熊寛嗣 / 佐藤拓也
2012年4月22日(日) superdramaTV

第13話 『 呪われた子孫たち 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 咲野俊介 / 白石涼子 / 浅野まゆみ / 仲野裕
最上嗣生 / 宗川めぐみ / 佐藤拓也 / 茶花健太 / 白熊寛嗣
2012年4月29日(日) superdramaTV

第14話 『 解かれた封印 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 喜田あゆ美 / 白石涼子
浅野まゆみ / 佐藤拓也 / 茶花健太 / 白熊寛嗣
2012年5月6日(日) superdramaTV

第15話 『 母の真実 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / よのひかり / 坂井恭子
奈良徹 / 咲野俊介 / 永島由子 / 斎藤恵理 / 唐沢潤
五十嵐麗 / 浅野まゆみ / 林佳代子 / 間宮康弘
西宏子 / 茶花健太 / 野浜たまこ / 白石涼子
2012年5月13日(日) superdramaTV

第16話 『 ヴァンパイアの棲む家 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
坂井恭子 / 奈良徹 / 白石涼子 / 浅野まゆみ / 五十嵐麗
最上嗣生 / 西宏子 / 茶花健太 / 野浜たまこ / 岩崎正寛
2012年5月20日(日) superdramaTV

第17話 『 嵐の日 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 坂井恭子 / 奈良徹
杉村憲司 / 咲野俊介 / 白石涼子 / 浅野まゆみ / 最上嗣生 / 斎藤恵理
五十嵐麗 / 西宏子 / 岩崎正寛 / 茶花健太 / 野浜たまこ
2012年5月27日(日) superdramaTV

第18話 『 血の誘惑 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 青山穣 / 斎藤恵理
五十嵐麗 / 岩崎正寛 / 茶花健太 / 最上嗣生
2012年6月3日(日) superdramaTV

第19話 『 ミス・ミスティック・フォールズ 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 咲野俊介 / 白石涼子 / 青山穣
斎藤恵理 / 浅野まゆみ / 唐沢潤 / 岩崎正寛
北西純子 / 茶花健太 / 宗川めぐみ / 野浜たまこ
2012年6月10日(日) superdramaTV

第20話 『 兄弟の過去 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 咲野俊介
白石涼子 / 浅野まゆみ / 青山穣 / 仲野裕 / 永島由子
最上嗣生 / 宗川めぐみ / 安齋龍太 / 茶花健太 / 北西純子
2012年6月17日(日) superdramaTV

第21話 『 イザベル 』
翻訳 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり / 武田華
坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 永島由子 / 青山穣
白石涼子 / 野浜たまこ / 岩崎正寛 / 浅野まゆみ / 間宮康弘
2012年6月24日(日) superdramaTV

第22話 『 復讐のとき 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり / 武田華
坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 白石涼子 / 青山穣
唐沢潤 / 岩崎正寛 / 斎藤恵理 / 上田燿司 / 最上嗣生
茶花健太 / 野浜たまこ / 永吉ユカ / 宗川めぐみ / 永島由子
2012年7月1日(日) superdramaTV

≪ 日本語版スタッフ ≫
翻訳 : 尾形由美 / 山門珠美 / 埜畑みづき
制作 : 東北新社
配給 : ワーナー・ブラザース テレビジョン

BDコンプリートボックス発売 : 2011年8月17日
DVDコレクターズボックス1発売 : 2011年8月17日
DVDコレクターズボックス2発売 : 2011年8月24日

 

 ヴァンパイア・ダイアリーズ 2ndシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステファン・サルバトーレ( = ポール・ウェズレイ )

第1話(23) 『 ゲーム開始 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 唐沢潤 / 青山穣
斎藤恵理 / 鈴木正和 / 白石涼子 / 最上嗣生 / 永吉ユカ
2012年9月20日(木) superdramaTV

第2話(24) 『 新たな目覚め 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 唐沢潤 / 鈴木正和
茶花健太 / 阿川りょう / 斎藤恵理 / 最上嗣生
2012年9月27日(木) superdramaTV

第3話(25) 『 満月の夜 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / よのひかり / 武田華
坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 鈴木正和
唐沢潤 / 小宮山絵理 / 宗川めぐみ / 小松史法 / 斎藤恵理
2012年10月4日(木) superdramaTV

第4話(26) 『 過去の記憶 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / よのひかり / 坂井恭子 / 杉村憲司
咲野俊介 / 鈴木正和 / 安齋龍太 / 茶花健太 / 斎藤恵理
2012年10月11日(木) superdramaTV

第5話(27) 『 殺やるか殺られるか 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 坂井恭子 / 杉村憲司
唐沢潤 / 斎藤恵理 / 鈴木正和 / 岩崎正寛 / 宗川めぐみ / うえだ星子
2012年10月18日(木) superdramaTV

第6話(28) 『 駆け引き 』
翻訳 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司
咲野俊介 / 唐沢潤 / 斎藤恵理 / 鈴木正和
2012年10月25日(木) superdramaTV

第7話(29) 『 仮面舞踏会 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介
唐沢潤 / 甲斐田裕子 / 宗川めぐみ / うえだ星子 / 鈴木正和
2012年11月1日(木) superdramaTV

第8話(30) 『 オリジナルズ 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 杉村憲司 / 本田貴子 / 楠大典 / 岩崎正寛
鈴木正和 / 宗川めぐみ / うえだ星子
2012年11月8日(木) superdramaTV

第9話(31) 『 キャサリンの過去 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 本田貴子 / 楠大典 / 岩崎正寛 / 小野塚貴志
志村知幸 / 上田燿司 / 咲野俊介
2012年11月15日(木) superdramaTV

第10話(32) 『 いけにえ 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
よのひかり / 武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹
杉村憲司 / 咲野俊介 / 鈴木正和 / 本田貴子
楠大典 / 小野塚貴志 / 志村知幸 / 上田燿司
2012年11月22日(木) superdramaTV

第11話(33) 『 月明かりの下で 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介
唐沢潤 / 本田貴子 / 楠大典 / 高森奈緒 / 小野塚貴志
志村知幸 / 鈴木正和 / うえだ星子
2012年11月29日(木) superdramaTV

第12話(34) 『 暴走 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 坂井恭子 / 奈良徹
杉村憲司 / 咲野俊介 / 本田貴子 / 高森奈緒 / 斎藤恵理
青山穣 / 山根舞 / 楠大典
2012年12月6日(木) superdramaTV

第13話(35) 『 帰ってきた父 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 坂井恭子 / よのひかり
武田華 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 唐沢潤 / 青山穣
高森奈緒 / 志村知幸 / 水野ゆふ / 遠藤大智 / 本田貴子 / 楠大典
2012年12月13日(木) superdramaTV

第14話(36) 『 悲しき狼 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 坂井恭子 / よのひかり
武田華 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 唐沢潤
楠大典 / 高森奈緒 / 青山穣 / 小野塚貴志 / 遠藤大智
水野ゆふ / 逢笠恵祐 / 志村知幸
2012年12月20日(木) superdramaTV

第15話(37) 『 ディナーパーティ 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 坂井恭子 / よのひかり
武田華 / 咲野俊介 / 楠大典 / 青山穣 / 志村知幸
小野塚貴志 / 田村聖子 / 最上嗣生 / 水野ゆふ / 本田貴子
2012年12月27日(木) superdramaTV

第16話(38) 『 招かれざる客 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 咲野俊介 / 志村知幸
小野塚貴志 / 永島由子 / 本田貴子 / 楠大典 / 青山穣
2013年1月3日(木) superdramaTV

第17話(39) 『 汝の敵を知れ 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 咲野俊介 / 唐沢潤
永島由子 / 青山穣 / 斎藤恵理 / 茶花健太 / 本田貴子
2013年1月10日(木) superdramaTV

第18話(40) 『 ラストダンスは私と 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 奈良徹 / 咲野俊介 / 斎藤恵理 / 茶花健太
本田貴子 / 楠大典 / 永島由子
2013年1月17日(木) superdramaTV

第19話(41) 『 クラウスの秘密 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / よのひかり / 咲野俊介
唐沢潤 / 楠大典 / 土田大 / 岩崎正寛 / 水野ゆふ
茶花健太 / 山根舞 / 小松史法 / 武田華 / 本田貴子
2013年1月24日(木) superdramaTV

第20話(42) 『 罪滅ぼしと誤算 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / よのひかり / 坂井恭子
奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 唐沢潤 / 楠大典 / 土田大
斎藤恵理 / 高森奈緒 / 茶花健太 / 山根舞 / 本田貴子
2013年1月31日(木) superdramaTV

第21話(43) 『 いけにえの儀式 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / よのひかり
武田華 / 坂井恭子 / 奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介
青山穣 / 楠大典 / 土田大 / 高森奈緒 / 山根舞 / 本田貴子
2013年2月7日(木) superdramaTV

第22話(44) 『 死の床に横たわりて 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 咲野俊介 / 唐沢潤 / 楠大典 / 土田大
斎藤恵理 / 永吉ユカ / 宗川めぐみ / 本田貴子
2013年2月14日(木) superdramaTV

≪ 日本語版スタッフ ≫
翻訳 : 埜畑みづき / 山門珠美
制作 : 東北新社
配給 : ワーナー・ブラザース テレビジョン

BDコンプリートボックス発売 : 2011年10月12日
DVDコレクターズボックス1発売 : 2011年10月12日
DVDコレクターズボックス2発売 : 2011年10月19日

 

 ヴァンパイア・ダイアリーズ 3rdシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステファン・サルバトーレ( = ポール・ウェズレイ )

第1話(45) 『 哀しき誕生日 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大
唐沢潤 / 永吉ユカ / 水野ゆふ / 逢笠恵祐 / 山根舞 / 楠大典
2013年10月3日(木)22:00~ superdramaTV

第2話(46) 『 クラウスの野望 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大 / 唐沢潤
永吉ユカ / 白石涼子 / 藤吉浩二 / 逢笠恵祐 / 山根舞 / 楠大典
2013年10月10日(木)22:00~ superdramaTV

第3話(47) 『 ことの終わり 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大
斎藤恵理 / 小島幸子 / 木下浩之 / 藤吉浩二 / 行成とあ / 唐沢潤
2013年10月17日(木)22:00~ superdramaTV

第4話(48) 『 不穏な素行 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大 / 唐沢潤
斎藤恵理 / 小島幸子 / 白石涼子 / 藤吉浩二 / 行成とあ
2013年10月24日(木)22:00~ superdramaTV

第5話(49) 『 死者からのメッセージ 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大 / 小島幸子
永吉ユカ / 白石涼子 / 斎藤恵理 / 行成とあ
2013年10月31日(木)22:00~ superdramaTV

第6話(50) 『 決意 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 小島幸子
木下浩之 / 永吉ユカ / 白石涼子 / 鈴木正和 / 土田大
2013年11月7日(木)22:00~ superdramaTV

第7話(51) 『 ゴーストの世界 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 咲野俊介 / 唐沢潤 / 喜田あゆ美 / 白石涼子 / 鈴木正和
田村聖子 / 浅野まゆみ / 最上嗣生 / 土田大 / 斉藤恵理
2013年11月14日(木)22:00~ superdramaTV

第8話(52) 『 ヴァンパイアの起源 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華 / 咲野俊介
土田大 / 小島幸子 / 楠大典 / 木下浩之 / 日野由利加
山根舞 / 坂井恭子 / 白石涼子 / 鈴木正和 / 行成とあ
2013年11月21日(木)22:00~ superdramaTV

第9話(53) 『 クラウスの帰還 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大
小島幸子 / 木下浩之 / 山根舞 / 玉木雅士 / 白石涼子
2013年11月28日(木)22:00~ superdramaTV

第10話(54) 『 新たな契約 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大
山根舞 / 玉木雅士 / 奈良徹
2013年12月5日(木)22:00~ superdramaTV

第11話(55) 『 過去との決別 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大
唐沢潤 / 斎藤恵理 / 山根舞 / 川原慶久
2013年12月12日(木)22:00~ superdramaTV

第12話(56) 『 告白 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華 / 坂井恭子
杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大 / 楠大典 / 藤貴子
最上嗣生 / 山根舞 / 藤吉浩二 / 川原慶久
2013年12月19日(木)22:00~ superdramaTV

第13話(57) 『 家族の再会 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 咲野俊介 / 土田大 / 楠大典 / 斎藤恵理
藤貴子 / 小島幸子 / 日野由利加 / 佐藤せつじ / 遠藤大智
山根舞 / 藤吉浩二 / 杉村憲司 / 川原慶久
2013年12月25日(木)22:00~ superdramaTV

第14話(58) 『 危険な関係 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大 / 唐沢潤 / 楠大典
小島幸子 / 日野由利加 / 佐藤せつじ / 遠藤大智
2014年1月2日(木)22:00~ superdramaTV

第15話(59) 『 満月の儀式 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華 / 坂井恭子
咲野俊介 / 土田大 / 楠大典 / 小島幸子 / 日野由利加
藤貴子 / 佐藤せつじ / 遠藤大智 / 山根舞
2014年1月9日(木)22:00~ superdramaTV

第16話(60) 『 1912年 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 奈良徹 / 咲野俊介
唐沢潤 / 斉藤恵理 / 小島幸子 / 林真里花 / 山根舞 / 遠藤大智
後藤ヒロキ / 宗川めぐみ / 合田絵利 / 土田大 / 坂井恭子
2014年1月16日(木)22:00~ superdramaTV

第17話(61) 『 もう一人の自分 』
脚本 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 坂井恭子 / 咲野俊介 / 唐沢潤 / 小島幸子
藤貴子 / 林真里花 / 最上嗣生 / 山根舞 / 斎藤恵理
2014年1月23日(木)22:00~ superdramaTV

第18話(62) 『 ヴァンパイアの血筋 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 咲野俊介 / 土田大 / 小島幸子 / 林真里花
遠藤大智 / 早志勇紀 / 斉藤恵理 / 日野由利加 / 山根舞
2014年1月30日(木)22:00~ superdramaTV

第19話(63) 『 心の闇 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大 / 小島幸子
日野由利加 / 本田貴子 / 佐藤せつじ / 山根舞
2014年2月6日(木)22:00~ superdramaTV

第20話(64) 『 究極の武器、究極のハンター 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大
小島幸子 / 日野由利加 / 最上嗣生 / 山根舞
2014年2月13日(木)22:00~ superdramaTV

第21話(65) 『 日暮れ前に 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大 / 小島幸子
唐沢潤 / 斎藤恵理 / 藤貴子 / 日野由利加 / 藤吉浩二
2014年2月20日(木)22:00~ superdramaTV

第22話(66) 『 死にゆく者 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 土田大
楠大典 / 小島幸子 / 唐沢潤 / 斎藤恵理 / よのひかり
山根舞 / 遠藤大智 / 合田絵利 / 日野由利加
2014年2月27日(木)22:00~ superdramaTV

≪ 日本語版スタッフ ≫
吹替翻訳 : 埜畑みづき / 山門珠美
演出 : 依田孝利
制作 : 東北新社
配給 : ワーナー・ブラザース テレビジョン

BD・DVD発売 : 2012年10月10日

 

 ヴァンパイア・ダイアリーズ 4thシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステファン・サルバトーレ( = ポール・ウェズレイ )

第1話(67) 『 増幅する痛み 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司
土田大 / 小島幸子 / 唐沢潤 / 斎藤恵理
山根舞 / 喜田あゆ美 / 高瀬右光 / 咲野俊介
2015年4月23日(木)9:30~ superdramaTV

第2話(68) 『 追悼 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司
咲野俊介 / 唐沢潤 / 斎藤恵理 / 乃村健次
高瀬右光 / ふしだ里穂 / 土田大 / 喜田あゆ美
2015年4月30日(木)9:30~ superdramaTV

第3話(69) 『 殺意の芽生え 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大 / 小島幸子 / 唐沢潤
乃村健次 / 山根舞 / 田村睦心 / ふしだ里穂 / 武田華
2015年5月7日(木)9:30~ superdramaTV

第4話(70) 『 ザ・ファイブ 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 土田大 / 楠大典 / 小島幸子 / 内田夕夜
乃村健次 / ふしだ里穂 / 川原慶久 / 坂井恭子
2015年5月14日(木)9:30~ superdramaTV

第5話(71) 『 ハンターの逆襲 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司
土田大 / 内田夕夜 / 乃村健次 / ふしだ里穂
田村睦心 / 布施川一寛 / 小島幸子 / 唐沢潤
2015年5月21日(木)9:30~ superdramaTV

第6話(72) 『 幻覚と覚醒 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
竹田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司
土田大 / 内田夕夜 / 乃村健次 / 田村睦心
ふしだ里穂 / 高橋英則 / 長尾明希 / 合田絵利
2015年5月28日(木)9:30~ superdramaTV

第7話(73) 『 抑えきれない想い 』
翻訳 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大
唐沢潤 / 内田夕夜 / 田村睦心 / ふしだ里穂
長尾明希 / 荻沢俊彦 / 武田華 / 乃村健次
2015年6月4日(木)9:30~ superdramaTV

第8話(74) 『 サイヤの断ち方 』
翻訳 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華 / 坂井恭子
杉村憲司 / 内田夕夜 / 田村聖子 / 園崎未恵 / 一木美名子
田村睦心 / 長尾明希 / 小林親弘 / 小林未沙 / 土田大
2015年6月11日(木)9:30~ superdramaTV

第9話(75) 『 革命の夜 』
翻訳 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大 / 唐沢潤
内田夕夜 / 田村睦心 / ふしだ里穂 / 長尾明希 / 小林親弘
2015年6月18日(木)9:30~ superdramaTV

第10話(76) 『 追及 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 桐本琢也 / 加瀬康之 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司
土田大 / 小島幸子 / 内田夕夜 / 斎藤恵理
佐藤せつじ / 髙階俊嗣 / ふしだ里穂 / 唐沢潤
2015年6月25日(木)9:30~ superdramaTV

第11話(77) 『 キュアを巡る争い 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 土田大 / 小島幸子
内田夕夜 / 佐藤せつじ / 斎藤恵理 / 髙階俊嗣
2015年7月2日(木)9:30~ superdramaTV

第12話(78) 『 殺害計画 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 土田大 / 小島幸子
佐藤せつじ / 髙階俊嗣 / 藤貴子 / 内田夕夜
2015年7月9日(木)9:30~ superdramaTV

第13話(79) 『 孤島のキャンプ 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大 / 小島幸子 / 内田夕夜
佐古真弓 / 佐藤美一 / 玉木雅士 / 佐藤せつじ
2015年7月16日(木)9:30~ superdramaTV

第14話(80) 『 埋められていた真実 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大 / 小島幸子 / 内田夕夜
喜田あゆ美 / 佐藤美一 / 佐古真弓 / 玉木雅士 / 佐藤せつじ
2015年7月23日(木)9:30~ superdramaTV

第15話(81) 『 燃える我が家 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 小島幸子
内田夕夜 / 山根舞 / 佐藤美一 / ふしだ里穂
2015年7月30日(木)9:30~ superdramaTV

第16話(82) 『 消えた感情 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大 / 小島幸子 / 斎藤恵理
田村睦心 / 前田一世 / ふしだ里穂 / 白川万紗子 / 佐藤美一
2015年8月6日(木)9:30~ superdramaTV

第17話(83) 『 3つ目の殺りく 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華
坂井恭子 / 土田大 / 小島幸子 / 内田夕夜 / 田村聖子
髙階俊嗣 / 北西純子 / 前田一世 / 丸山有香 / 白川周作
2015年8月13日(木)9:30~ superdramaTV

第18話(84) 『 アメリカン・ゴシック 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 坂井恭子
土田大 / 楠大典 / 小島幸子 / ちふゆ
前田一世 / 丸山有香 / 内田夕夜
2015年8月20日(木)9:30~ superdramaTV

第19話(85) 『 思い出の写真 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 土田大 / 楠大典
小島幸子 / 石住昭彦 / ふしだ里穂 / 内田夕夜 / 北西純子
2015年8月27日(木)9:30~ superdramaTV

第20話(86) 『 オリジナルズ 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 土田大
楠大典 / 小島幸子 / 田村睦心 / 白熊寛嗣 / 榊原奈緒子
皆川純子 / 林真里花 / 前田一世 / 後藤光祐 / 八百屋杏
2015年9月3日(木)9:30~ superdramaTV

第21話(87) 『 飢えと孤独 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 土田大 / 小島幸子
斎藤恵理 / 石住昭彦 / 内田夕夜
2015年9月10日(木)9:30~ superdramaTV

第22話(88) 『 蘇った死者たち 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 咲野俊介 / 小島幸子 / 斎藤恵理
石住昭彦 / 喜田あゆ美 / 佐藤せつじ / 田村聖子
乃村健次 / 佐藤美一 / 杉村憲司 / ふしだ里穂
2015年9月17日(木)9:30~ superdramaTV

第23話(89) 『 それぞれの旅立ち 』
翻訳 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 咲野俊介 / 土田大 / 小島幸子
喜田あゆ美 / 田村聖子 / 佐藤せつじ / 乃村健次 / 佐藤美一
川原慶久 / 髙階俊嗣 / 北西純子 / 石住昭彦
2015年9月24日(木)9:30~ superdramaTV

BD・DVDコンプリートBOX発売 : 2013年9月11日(水)
Vol.1~ 6 レンタル : 2013年8月21日
Vol.7~11 レンタル : 2013年9月11日

 

 ヴァンパイア・ダイアリーズ 5thシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステファン・サルバトーレ( = ポール・ウェズレイ )

第1話(90) 『 謎のルームメイト 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司
小島幸子 / 斎藤恵理 / 高階俊嗣 / 宮島依里
星野貴紀 / 加藤悦子 / 丸山有香 / 藤巻大悟
2015年10月1日(木)9:30~ superdramaTV

第2話(91) 『 新たなる敵 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 斎藤恵理 / 宮島依里 / 川田紳司
星野貴紀 / 藤巻大悟 / 丸山有香 / 宮本崇弘
2015年10月8日(木)9:30~ superdramaTV

第3話(92) 『 ドッペルゲンガーの起源 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 武田華 / 奈良徹
宮島依里 / 東條加那子 / 土井真理 / 藤巻大悟
2015年10月15日(木)9:30~ superdramaTV

第4話(93) 『 誰がために鐘は鳴る 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 川田紳司
星野貴紀 / 土井真理 / 宮島依里 / 東條加那子
2015年10月22日(木)9:30~ superdramaTV

第5話(94) 『 舞踏会の夜 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法
武田華 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 宮島依里
東條加那子 / 川田紳司 / 星野貴紀 / 逢笠恵祐
2015年10月29日(木)9:30~ superdramaTV

第6話(95) 『 恋人たちの再会 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 宮島依里 / 東條加那子 / 川田紳司 / 加藤悦子
逢笠恵祐 / 宮本崇弘 / 荻沢俊彦
2015年11月5日(木)9:30~ superdramaTV

第7話(96) 『 哀しき恋の結末 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
坂井恭子 / 宮島依里 / 東條加那子 / 川田紳司 / 玉木雅士 / 品田美穂
2015年11月12日(木)9:30~ superdramaTV

第8話(97) 『 新種のヴァンパイア 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 宮島依里 / 川田紳司 / 星野貴紀
逢笠恵祐 / 加藤悦子 / 東條加那子
2015年11月19日(木)9:30~ superdramaTV

第9話(98) 『 地下牢の記憶 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 坂井恭子 / 東地宏樹
川田紳司 / 上田燿司 / 逢笠恵祐 / 山岸治雄 / 白川周作 / 星野貴紀
2015年11月26日(木)9:30~ superdramaTV

第10話(99) 『 過去の亡霊 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 奈良徹 / 宮島依里
東地宏樹 / 川田紳司 / 逢笠恵祐 / 遠藤大智
2015年12月3日(木)9:30~ superdramaTV

第11話(100) 『 500年の孤独 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 宮島依里 / 斎藤恵理
咲野俊介 / 青山穣 / よのひかり / 永吉ユカ / 宗川めぐみ
土田大 / 楠大典 / 小島幸子 / 竹内絢子 / 上田燿司 / 逢笠恵祐
2015年12月10日(木)9:30~ superdramaTV

第12話(101) 『 私の中の悪魔 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 奈良徹 / 坂井恭子
杉村憲司 / 宮島依里 / 東地宏樹 / 逢笠恵祐 / 竹内絢子
小松史法 / 土田大 / 楠大典
2015年12月17日(木)9:30~ superdramaTV

第13話(102) 『 シングルたちの夜 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 宮島依里 / 東地宏樹
川田紳司 / 加藤悦子 / 鷄冠井美智子 / 堀井千砂 / 菅原雅芳
逢笠恵祐 / 竹内絢子
2015年12月24日(木)9:30~ superdramaTV

第14話(103) 『 出口のない家 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 奈良徹 / 坂井恭子
杉村憲司 / 宮島依里 / 東地宏樹 / 川田紳司 / 寸石和弘
竹内絢子 / 鷄冠井美智子
2015年12月31日(木)9:30~ superdramaTV

第15話(104) 『 エレナ奪還作戦 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 宮島依里 / 川田紳司
堀井千砂 / 菅原雅芳
2016年1月7日(木)9:30~ superdramaTV

第16話(105) 『 あなたが寝てる間に 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 東地宏樹 / 鷄冠井美智子 / 逢笠恵祐
堀井千砂 / 早志勇紀 / 川田紳司
2016年1月14日(木)9:30~ superdramaTV

第17話(106) 『 迫りくるトラベラーズ 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 東地宏樹 / 堀井千砂
早志勇紀 / 鷄冠井美智子 / 岩城泰司 / 喜代原まり / 塩谷綾子
2016年1月21日(木)9:30~ superdramaTV

第18話(107) 『 悪魔の棲む家 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 東地宏樹 / 浪川大輔
喜田あゆ美 / 斎藤恵理 / 佐藤せつじ / 永吉ユカ / 宮島依里
堀井千砂 / 早志勇紀
2016年1月28日(木)9:30~ superdramaTV

第19話(108) 『 復讐に燃える男 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 杉村憲司 / 東地宏樹 / 浪川大輔 / 斎藤恵理
堀井千砂 / 早志勇紀 / 鷄冠井美智子 / 白川万紗子 / 坂井恭子
2016年2月4日(木)9:30~ superdramaTV

第20話(109) 『 忍び寄る魔の手 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 東地宏樹 / 浪川大輔
喜田あゆ美 / 早志勇紀 / 林りんこ / 白川万紗子 / 鷄冠井美智子
2016年2月11日(木)9:30~ superdramaTV

第21話(110) 『 約束の地 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 東地宏樹 / 浪川大輔
堀井千砂 / 早志勇紀 / 林りんこ / 桂一雅 / 喜代原まり
山岸治雄 / 永吉ユカ / 喜田あゆ美
2016年2月18日(木)9:30~ superdramaTV

第22話(111) 『 再会 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本琢也 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 東地宏樹
浪川大輔 / 斎藤恵理 / 田村聖子 / 喜田あゆ美 / 堀井千砂
早志勇紀 / 林りんこ
2016年2月25日(木)9:30~ superdramaTV

≪ 日本語版制作 ≫
翻訳 : 埜畑みづき
演出 : 依田孝利
日本語版制作 : 東北新社

BD・DVDコンプリートBOX発売 : 2014年9月10日
Vol.1~11 レンタル : 2014年9月10日

 

 ヴァンパイア・ダイアリーズ 6thシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステファン・サルバトーレ( = ポール・ウェズレイ )

第1話(112) 『 ずっと忘れない 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 斎藤恵理
堀井千砂 / 早志勇紀 / 西村太佑 / 御沓優子 / 中村綾
志田有彩 / 白川周作 / 浪川大輔
2016年10月12日(水)10:30~ superdramaTV

第2話(113) 『 エレナの決断 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 斎藤恵理
西村太佑 / 東地宏樹 / 中村綾 / 志田有彩 / 浪川大輔
2016年10月19日(水)10:30~ superdramaTV

第3話(114) 『 パラダイスへようこそ 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 東地宏樹 / 斎藤恵理
西村太佑 / 平川大輔 / 志田有彩 / 堀井千砂 / 早志勇紀
白川周作
2016年10月26日(水)10:30~ superdramaTV

第4話(115) 『 デイモンの罪 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 咲野俊介 / 斎藤恵理 / 西村太佑 / 平川大輔
茶花健太 / 志田有彩 / 御沓優子 / 坂井恭子  /中村綾
2016年11月2日(水)10:30~ superdramaTV

第5話(116) 『 迷える者たち 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華 / 坂井恭子
杉村憲司 / 咲野俊介 / 平川大輔 / 堀井千砂 / 西村太佑
中村綾 / 御沓優子 / 白川周作 / 早志勇紀
2016年11月9日(水)10:30~ superdramaTV

第6話(117) 『 届かぬ想い 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法 / 奈良徹
坂井恭子 / 咲野俊介 / 平川大輔 / 東地宏樹 / 西村太佑
中村綾 / 御沓優子 / 志田有彩 / 武田華
2016年11月16日(水)10:30~ superdramaTV

第7話(118) 『 たどれない思い出 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 東地宏樹 / 斎藤恵理
平川大輔 / 堀井千砂 / 早志勇紀 / 西村太佑 / 御沓優子
白川周作
2016年11月23日(水)10:30~ superdramaTV

第8話(119) 『 双子の使命 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華 / 坂井恭子
杉村憲司 / 咲野俊介 / 平川大輔 / 手塚秀彰 / 堀井千砂
早志勇紀 / 御沓優子 / 白川周作 / 東地宏樹
2016年11月30日(水)10:30~ superdramaTV

第9話(120) 『 救出作戦 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 東地宏樹 / 平川大輔
堀井千砂 / 御沓優子 / 志田有彩 / 手塚秀彰
2016年12月7日(水)10:30~ superdramaTV

第10話(121) 『 クリスマスの奇跡 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 東地宏樹
斎藤恵理 / 平川大輔 / 堀井千砂 / 早志勇紀 / 御沓優子
2016年12月14日(水)10:30~ superdramaTV

第11話(122) 『 救いの血 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介
東地宏樹 / 斎藤恵理 / 平川大輔 / 堀井千砂
早志勇紀 / 御沓優子 / 森なな子 / 烏丸祐一 / 志田有彩
2016年12月21日(水)10:30~ superdramaTV

第12話(123) 『 死にゆく者への祈り 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 坂井恭子
杉村憲司 / 斎藤恵理 / 平川大輔 / 手塚秀彰
堀井千砂 / 早志勇紀 / 御沓優子 / 烏丸祐一
翻訳 : 埜畑みづき
2016年12月28日(水)10:30~ superdramaTV

第13話(124) 『 孤独な誕生日 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法
武田華 / 奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司
東地宏樹 / 平川大輔 / 堀井千砂 / 森なな子
斎藤恵理 / 手塚秀彰 / 早志勇紀 / 御沓優子
2017年1月4日(水)10:30~ superdramaTV

第14話(125) 『 逝かないで 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法
奈良徹 / 坂井恭子 / 咲野俊介 / 東地宏樹
斎藤恵理 / 森なな子 / 合田絵利 / 白川周作
2017年1月11日(水)10:30~ superdramaTV

第15話(126) 『 永遠の別れ 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介
平川大輔 / 斎藤恵理 / 御沓優子 / 田中敦子
最上嗣生 / 白川周作 / 杉浦慶子 / 手塚秀彰
2017年1月18日(水)10:30~ superdramaTV

第16話(127) 『 堕ちるままに 』
翻訳 : 埜畑みづき
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華
坂井恭子 / 東地宏樹 / 平川大輔 / 白川周作
森なな子 / 最上嗣生 / 小松史法 / 田中敦子
2017年1月25日(水)10:30~ superdramaTV

第17話(128) 『 かごの中の鳥 』
翻訳 : 山門珠美
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華
坂井恭子 / 咲野俊介 / 東地宏樹 / 平川大輔
田中敦子 / 御沓優子 / 森なな子
2017年2月1日(水)10:30~ superdramaTV

第18話(129) 『 6人の異端者 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 東地宏樹 / 田中敦子 / 御沓優子
森なな子 / 最上嗣生
翻訳 : 埜畑みづき
2017年2月8日(水)10:30~ superdramaTV

第19話(130) 『 母からの手紙 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 咲野俊介 / 東地宏樹 / 田中敦子 / 斎藤恵理
御沓優子
翻訳 : 山門珠美
2017年2月15日(水)10:30~ superdramaTV

第20話(131) 『 愛する君のために 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 東地宏樹 / 田中敦子
平川大輔 / 御沓優子 / 白川周作
翻訳 : 埜畑みづき
2017年2月22日(水)10:30~ superdramaTV

第21話(132) 『 魔法のような夜に 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 武田華 / 奈良徹
坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 東地宏樹 / 平川大輔
田中敦子 / 手塚秀彰 / 御沓優子 / 堀井千砂 / 最上嗣生
西宏子 / 白川周作
翻訳 : 山門珠美
2017年3月1日(水)10:30~ superdramaTV

第22話(133) 『 愛しき人たちへ 』
木下紗華 / 加瀬康之 / 桐本拓哉 / 小松史法 / 武田華
奈良徹 / 坂井恭子 / 杉村憲司 / 咲野俊介 / 東地宏樹
平川大輔 / 田中敦子 / 手塚秀彰 / 御沓優子 / 堀井千砂
斎藤恵理 / 早志勇紀 / 白川周作 / 森なな子 / 西宏子
翻訳 : 山門珠美
2017年3月8日(水)10:30~ superdramaTV

BD・DVDコンプリートBOX発売 : 2015年10月21日(水)
Vol.1~Vol.11 レンタル開始 : 2015年10月21日(水)

 

 ヴァンパイア・ダイアリーズ 7thシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステファン・サルバトーレ( = ポール・ウェズレイ )

第1話(134) 苦渋の選択
第2話(135) 私を離さないで
第3話(136) 言えない真実
第4話(137) 遠く離れても…
第5話(138) 石の正体
第6話(139) 究極の復讐
第7話(140) 最愛なる母
第8話(141) 母の作戦
第9話(142) 地獄への入り口
第10話(143) 繰り返す悪夢
第11話(144) 地獄の後の地獄
第12話(145) ハントレスとの遭遇
第13話(146) 女の仕事
第14話(147) バイユーの月明かり
第15話(148) お前のために
第16話(149) 恋人たちの覚悟
第17話(150) 魂と体と
第18話(151) 裏切りの代償
第19話(152) ヒットリスト
第20話(153) 哀しき真相
第21話(154) 夢へのレクイエム
第22話(155) 新たなモンスター

BD・DVDコンプリートBOX発売 : 2016年10月5日(水)
Vol.1~Vol.11 レンタル開始 : 2016年10月5日(水)

 

 オリジナルズ 3rdシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ステファン・サルバトーレ ( ポール・ウェズレイ )

第14話(58) 『 欲望という名の電車 』

≪ 声の出演 ≫
土田大 / 楠大典 / 田村睦心 / 白熊寛嗣
Lynn / 皆川純子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 埜畑みづき / 山門珠美

BD・DVDコンプリートBOX発売 : 2016年11月2日(水)
Vol.7 レンタル開始 : 2016年11月2日(水)

 

 オンエアー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イ・ギョンミン ( = パク・ヨンハ )

 1話 『 偽りのレッドカーペット 』
2008年9月29日

 2話 『 運命のラブコール 』
2008年9月30日

 3話 『 美しきトラブルメーカー 』
2008年10月1日

 4話 『 再会へのプレリュード 』
2008年10月6日

 5話 『 ヒロインを探して 』
2008年10月7日

 6話 『 二つの顔 』
2008年10月8日

 7話 『 秘密の駆け引き 』
2008年10月14日

 8話 『 恋の予感 』
2008年10月15日

 9話 『 裏切り 』
2008年10月20日

10話 『 心の絆 』
2008年10月21日

11話 『 波乱のリハーサル 』
2008年10月22日

12話 『 桜の下の告白 』
2008年10月27日

13話 『 ファーストカット 』
2008年10月28日

14話 『 真実を見つめて 』
2008年10月29日

15話 『 衝撃の制作発表 』
2008年11月4日

16話 『 最愛の人 』
2008年11月5日

17話 『 決別 』
2008年11月10日

18話 『 ハートブレイク 』
2008年11月11日

19話 『 悪夢のスキャンダル 』
2008年11月12日

20話 『 夢の終わり 』
2008年11月17日

21話 『 旅立ち 』
2008年11月18日

≪ 日本語版スタッフ ≫

2008年9月29日~ テレビ東京

ホームページ テンプレート フリー

Design by

inserted by FC2 system