海外ドラマ は行

視聴確認済みの作品には「」を付けてます

 

 バーン・ノーティス 元スパイの逆襲 シーズン5
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
John O’Lear ( = Jay R. Ferguson )

第7話 『 完全包囲 』
栗田貫一 / 雨蘭咲木子 / 江原正士 / 谷育子 / 山野井仁
茶花健太 / たなか久美 / 加瀬康之 / 浦山迅 / 斉藤次郎
川野剛稔 / 丸山壮史 / 丹沢晃之 / 美名
2013年4月17日(水)22:05~ FOX

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 大森久美子
演出 : 高橋剛
調整 : 長井利親
制作 : ブロードメディア・スタジオ株式会社

2012年 9月21日 DVDコレクターズBOX発売
2012年10月 3日 DVDレンタル開始

 

 ハイテク武装車バイパー2
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ボブ

第6話 『 冷凍テロリストの復讐 』
山路和弘 / 湯屋敦子 / 牛山茂 / 松谷彼哉
藤木聖子 / 戸谷公次 / 渡辺久美子 / 望木祐子
荒川太郎 / 松尾貴司 / 加瀬康之
1997年4月26日

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 中村久世
ディレクター : 加藤敏
録音・調整 : オムニバスジャパン
制作 : 東北新社

 

 犯罪捜査官ネイビーファイル シーズン1
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
兵士2

#19 『 父の幻影 』
宮本充 / 佐々木優子 / 野沢由香里 / 小山茉美 / 宝亀克寿
玄田哲章 / 伊藤和晃 / 加藤精三 / 大滝進矢 / 永野広一 / 加瀬康之
1997年3月2日 テレビ東京

≪ 日本語版スタッフ ≫
翻訳 : 岩本令
調整 : 吉田佳代子
配給 : 東北新社

 

 犯罪捜査官ネイビーファイル シーズン9
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ケヴィン・デュプリー ( = ヴィセラス・レオン・シャノン )

#3(185) 『 エージェント:ハーモン 』
宮本充 / 田中敦子 / 古田信幸 / 有本欽隆 / 島香裕
加藤優子 / 楠見尚己 / 伊倉一恵 / 仲野裕 / 川島得愛
斉藤梨絵 / 加瀬康之 / 高階俊嗣 / 野中秀哲 / 四宮豪 / 松久保いほ
2008年8月18日 Super!dramaTV

#10(192) 『 伝わらぬ想い 』
宮本充 / 田中敦子 / 古田信幸 / 有本欽隆 / 加藤優子 / 川島得愛
服部幸子 / 斉藤梨絵 / 星野充昭 / 小島幸子 / 加瀬康之 / 高階俊嗣
野中秀哲 / 松久保いほ / 最上嗣生 / 木川絵理子 / 四宮豪 / 新田万紀子
2008年10月6日 Super!dramaTV

≪ 日本語版スタッフ ≫

 

 犯罪捜査官ネイビーファイル シーズン10
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ケヴィン・デュプリー ( = ヴィセラス・レオン・シャノン )

#6(211) 『 嵐のセーリング 』
宮本充 / 田中敦子 / 古田信幸 / 竹田雅則
斉藤梨絵 / 後藤哲夫 / 田中正彦 / 川島得愛
加瀬康之 / 小島幸子 / 野中秀哲 / 前島貴志
最上嗣生 / 四宮豪 / 小宮山絵理 / 永吉ユカ
2009年2月16日 Super!dramaTV

≪ 日本語版スタッフ ≫
翻訳 : 尾形由美
監修 : 尾澤一好
調整 : 吉本晋
演出 : 依田孝利
制作 : CBSパラマウントテレビジョン / 東北新社

 

 ビッグ・リトル・ライズ ~セレブママたちの憂うつ~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
エド・マッケンジー ( = アダム・スコット )

#1 『 誰かが死んだ 』
小島幸子 / 田中敦子 / 寿美菜子 / 塩田朋子 / 加瀬康之
桐本拓哉 / 鷄冠井美智子 / 咲野俊介 / 東地宏樹 / 佐藤美由希
堀井千砂 / 藤井ゆきよ / 逢田梨香子 / 金子由之 / 土井真理
藤貴子 / 平川大輔 / 西宏子 / 西村太佑 / 森史絵
品田美穂 / 松浦裕美子 / 種市桃子 / 小西克幸 / 濱口綾乃
時永洋 / 烏丸祐一 / 真木駿一
2017年5月28日(日)スターチャンネル オンデマンド配信

≪ 日本語版制作 ≫
翻訳 : 藤原由希
演出 : 依田孝利
録音・調整 : オムニバス・ジャパン
制作 : (株)東北新社
プロデュース : (株)スター・チャンネル

 

 ビバリーヒルズ青春白書 シーズン8
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ティム ( = Paul Dimitropoulous )

第18話(146) 『 結婚への恐怖 』
中原茂 / 松本梨香 / 堀内賢雄 / 佐々木望 / 安達忍
日野由利加 / 星野充昭 / 大黒和広 / 掛川裕彦 / 坂口賢一
高木渉 / 鈴鹿千春 / 吉田孝 / 浅野まゆみ / 古澤徹
加瀬康之 / 松谷彼哉 / 岡村明美 / 山田美穂
1998年8月26日 NHK BS2

≪ 日本語版スタッフ ≫
台本 : 木村純子
演出 : 田島荘三
調整 : 遠西勝三
効果 : VOX
制作 : コスモ・プロモーション / NHKエンタープライズ21

 

 ビヨンド・ザ・ブレイク 第2シーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ウェイン ( Dwayne = Scott Caudill )
ダグ ( 俳優名不明 )
オーブリー ( 俳優名不明 )

第2話(12) 『 ドラッグ 』 ウェイン
高橋広樹 / 三木眞一郎 / 本仮屋ユイカ / クリスティーナ
藤井悠 / 千葉アリサ / 津田英佑 / 古宮吾一 / 原田晃
浪川大輔 / 森夏姫 / 深見梨加 / 加瀬康之 / 滝知史
2008年7月6日(テレビ朝日)
2009年2月23日(BS朝日)

第3話(13) 『 不満 』 ウェイン / ダグ
高橋広樹 / 三木眞一郎 / 本仮屋ユイカ / クリスティーナ / 藤井悠
千葉アリサ / 津田英佑 / 古宮吾一 / 原田晃 / 浪川大輔 / 森夏姫
深見梨加 / 加瀬康之 / 杉野博臣 / 小野健一 / 滝知史 / 川野裕
2008年7月13日(テレビ朝日)
2009年3月2日(BS朝日)

第4話(14) 『 漂流 』 オーブリー(オークションの司会)
高橋広樹 / 三木眞一郎 / 本仮屋ユイカ / クリスティーナ / 藤井悠
千葉アリサ / 津田英佑 / 古宮吾一 / 原田晃 / 浪川大輔 / 森夏姫
深見梨加 / 加瀬康之 / 杉野博臣 / 羽多野渉 / 秋山実希 / 永木貴衣子
2008年7月27日(テレビ朝日)
2009年3月9日(BS朝日)

≪ 日本語版スタッフ ≫

 

 ファンタスティック・カップル
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
トック ( = キム・ジョンウク )

#1 『 “天敵”との出会い 』
2010年5月28日(金)フジテレビ韓流α

#2 『 愛しの恋人よ! 』
2010年5月31日(月)フジテレビ韓流α

#3 『 私が家事を? 』
2010年6月1日(火)フジテレビ韓流α

#4 『 捨てないで 』
2010年6月2日(水)フジテレビ韓流α

#5 『 島での一夜 』
2010年6月3日(木)フジテレビ韓流α

#6 『 マッコリとダンス 』
2010年6月7日(月)フジテレビ韓流α

#7 『 言い出せなくて 』
2010年6月8日(火)フジテレビ韓流α

#8 『 英語が話せる! 』
2010年6月9日(水)フジテレビ韓流α

#9 『 大切な携帯電話 』
2010年6月10日(木)フジテレビ韓流α

#10 『 大好きな三つのもの 』
2010年6月11日(金)フジテレビ韓流α

#11 『 探してくれてありがとう 』
2010年6月14日(月)フジテレビ韓流α

#12 『 戻り始めた記憶 』
2010年6月15日(火)フジテレビ韓流α

#13 『 カンジャの誕生日 』
2010年6月16日(水)フジテレビ韓流α

#14 『 チョ・アンナって誰? 』
2010年6月17日(木)フジテレビ韓流α

#15 『 胸が痛い 』
2010年6月18日(金)フジテレビ韓流α

#16 『 出発 』
2010年6月21日(月)フジテレビ韓流α

2008年1月25日 DVD発売
販売元 : エスピーオー

 

 フェリシティの青春
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第17話 『 もとには戻れない 』
小林さやか / 三木眞一郎 / 三石琴乃 / 置鮎龍太郎 / 湯屋敦子
服部幸子 / 坂口賢一 / 桐本琢也 / 林延年 / 松本大
遠藤純一 / 増岡太郎 / 林佳代子 / 加瀬康之 / 浜野ゆうき
1999年8月6日 WOWOW

第18話 『 ハッピー・バースデー 』
小林さやか / 三木眞一郎 / 三石琴乃 / 置鮎龍太郎
湯屋敦子 / 服部幸子 / 坂口賢一 / 桐本琢也 / 松本大
野沢由香里 / 円谷文彦 / 寺内よりえ / 遠藤純一
加瀬康之 / 乃村健次 / 的井香織 / 雨蘭咲木子
1999年8月20日 WOWOW

第19話 『 まだ好きなのに 』
小林さやか / 三木眞一郎 / 三石琴乃 / 置鮎龍太郎
湯屋敦子 / 服部幸子 / 坂口賢一 / 桐本琢也 / 松本大
谷口節 / 石波義人 / 加瀬康之 / 増岡太郎 / 浜野ゆうき
1999年8月27日 WOWOW

第20話 『 あいまいな関係 』
小林さやか / 三木眞一郎 / 三石琴乃 / 置鮎龍太郎
湯屋敦子 / 服部幸子 / 坂口賢一 / 桐本琢也
松本大 / 谷口節 / 龍田直樹 / 稲葉実
岡本章子 / 加瀬康之 / 遠藤純一 / 鈴木紀子
1999年9月10日 WOWOW

第21話 『 恋する魔法 』
小林さやか / 三木眞一郎 / 三石琴乃 / 置鮎龍太郎
湯屋敦子 / 服部幸子 / 坂口賢一 / 松本大 / 谷口節
龍田直樹 / 加瀬康之 / 津田匠子 / 辻親八 / 浜野ゆうき
1999年9月17日 WOWOW

≪ 日本語版製作スタッフ ≫
演出 : 高橋剛
翻訳 : 宮川桜子
調整 : 長井利親
効果 : リレーション
スタジオ : ム―ビーテレビジョン

 

 プライベート・プラクティス5
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ライアン・ケリガン ( = ウェス・ブラウン )

#6 『 自虐の歌 』
唐沢潤 / 木下浩之 / 相沢まさき / 林真里花 / 遠藤純一
本田貴子 / 高桑満 / 朴璐美 / 井上和彦 / 久嶋志帆
加瀬康之 / 志村知幸 / すずき紀子 / 石田嘉代
後藤光祐 / 福井美樹 / 松本忍 / 高橋英則
2013年2月13日(水)23:00~

#7 『 託された夢 』
唐沢潤 / 木下浩之 / 相沢まさき / 林真里花 / 遠藤純一
本田貴子 / 高桑満 / 朴璐美 / 井上和彦
久嶋志帆 / 加瀬康之 / 石田嘉代 / 松田健一郎
後藤光祐 / 手塚ヒロミチ / 小山友香里 / 織部ゆかり
2013年2月20日(水)23:00~

#8 『 心に棲む魔物 』
唐沢潤 / 木下浩之 / 相沢まさき / 林真里花 / 遠藤純一
本田貴子 / 高桑満 / 朴璐美 / 井上和彦 / 加瀬康之
弥永和子 / 高橋英則 / 松本忍 / 織部ゆかり / 手塚ヒロミチ
2013年2月27日(水)23:00~

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 神尾千春
翻訳 : 古瀬由紀子 / 前田美由紀
監修 : 吉田葉子
調整 : 飯村靖雄
制作進行 : 孫田利哉
         中村直裕
制作 : ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 : 市嶋健太郎
             出川朋子

 プライベート・プラクティス6 フィナーレ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ライアン・ケリガン ( = ウェス・ブラウン )

#11 恋の資格
唐沢潤 / 相沢まさき / 林真里花 / 遠藤純一 / 本田貴子 / 高桑満
朴璐美 / 井上和彦 / 桐本琢也 / 関口篤 / 佐藤しのぶ / 加瀬康之
下田レイ / 手塚ヒロミチ / 時永洋 / 松本忍 / 小山友香里
2014年3月19日(水)23:00~

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 神尾千春
翻訳 : 前田美由紀
監修 : 上松和彦
調整 : 飯村靖雄
制作進行 : 孫田利哉
         中村直裕
制作 : ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 : 市嶋健太郎
             出川朋子

 

 プライミーバル 第1章(DVD版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スティーヴン・ハート ( = ジェームズ・マレー )

第1話 『 太古への扉 』
第2話 『 恐怖の巨大グモ 』
第3話 『 海の怪物 』
第4話 『 ドードーの悲劇 』
第5話 『 空飛ぶ殺し屋 』
第6話 『 未知なる獣 』

DVD発売 : 2009年4月24日

≪ 声の出演 ≫

≪ 日本語版スタッフ ≫

 

 プライミーバル 第2章(DVD版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スティーヴン・ハート ( = ジェームズ・マレー )

第1話 『 ラプトル襲撃 』
第2話 『 オフィス街の霧 』
第3話 『 森に潜む牙 』
第4話 『 水底に響く声 』
第5話 『 砂漠の避難者 』
第6話 『 罠(わな) 』
第7話 『 陰謀の果て 』

DVD発売 : 2009年10月23日

≪ 声の出演 ≫

≪ 日本語版スタッフ ≫

 

 ブラインドスポット2 タトゥーの女
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ロマン ( = ルーク・ミッチェル )

#1 『 危険な幕開け 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 林真里花 / 松井茜
四宮豪 / 加藤有生子 / 加瀬康之 / 藤生聖子 / 二木陽次
石塚運昇 / 綱島郷太郎 / 寸石和弘 / 宮本淳 / 岸本百恵
岩田翼 / 仲野裕
2017年4月1日(土)23:00~ WOWOWプライム

#2 『 恐怖の火種 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 林真里花 / 松井茜
四宮豪 / 加藤有生子 / 加瀬康之 / 藤生聖子 / 小松由佳
宮本淳 / 岸本百恵 / 山賀晴代 / 山岸治雄 / 大隈健太
佐々木啓夫 / 勝部演之
2017年4月8日(土)23:00~ WOWOWプライム

#3 『 報復者たち 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 林真里花 / 松井茜
四宮豪 / 加藤有生子 / 加瀬康之 / 藤生聖子 / 田村千恵
森田了介 / 寸石和弘 / 大隈健太 / 小松由佳 / 宮本淳
2017年4月15日(土)23:00~ WOWOWプライム

#4 『 テロリストの真実 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 松井茜 / 四宮豪
加藤有生子 / 加瀬康之 / 藤生聖子 / 小松由佳 / 喜田あゆ美
宮本淳 / 北田理道 / 赤坂柾之 / 依田菜津 / 岸本百恵 / 中博史
2017年4月22日(土)23:00~ WOWOWプライム

#5 『 暗躍するマフィア 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 林真里花 / 松井茜
四宮豪 / 加藤有生子 / 加瀬康之 / 藤生聖子 / 小松由佳
金尾哲夫 / 中博史 / 北田理道 / 森田了介 / 赤坂柾之
大隈健太 / 早川舞 / 佐々木啓夫
2017年4月29日(土)23:00~ WOWOWプライム

#6 『 最後のピース 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 林真里花 / 松井茜
四宮豪 / 加藤有生子 / 加瀬康之 / 藤生聖子 / 綱島郷太郎
河相智哉 / 寸石和弘 / 宮本淳 / 大隈健太 / 喜代原まり / 岸本百恵
2017年5月6日(土)23:00~ WOWOWプライム

#7 『 伝説の暗殺者 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 林真里花 / 松井茜
加藤有生子 / 加瀬康之 / 伊藤健太郎 / 北田理道 / 須藤翔
寸石和弘 / 岸本百恵 / 赤坂柾之 / 大隈健太 / 宮本淳
2017年5月13日(土)23:00~ WOWOWプライム

#8 『 謀略と祝杯 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 林真里花 / 松井茜
加藤有生子 / 加瀬康之 / 小松由佳 / 高瀬右光 / 三上哲
有賀由樹子 / 森田了介 / 寸石和弘 / 神田みか / 宮本淳
2017年5月20日(土)23:00~ WOWOWプライム

#9 『 裏切り者 』
本田貴子 / 山寺宏一 / 三宅健太 / 林真里花 / 松井茜
四宮豪 / 加藤有生子 / 加瀬康之 / 藤生聖子 / 中博史
北西純子 / 宮本淳 / 大隈健太 / 寸石和弘 / 有賀由樹子
2017年5月27日(土)23:00~ WOWOWプライム

 

 ブラザーズ & シスターズ シーズン4
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ルーク・ローレン ( = ジル・マリーニ )

第4話(67) 『 恋はフランス映画のように 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也
坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子
加瀬康之 / 須藤絵里花 / 石田嘉代 / 遠藤純平 / 金光宣明
2010年12月20日

第5話(68) 『 パサデナでタンゴを 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也 / 坪井智浩
日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 星野充昭 / 加瀬康之
久嶋志帆 / 森夏姫 / 羽多野渉 / 根本圭子 / 菊本平
2011年1月6日

第6話(69) 『 真夜中の侵入者 』
谷育子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 相沢恵子 / 落合弘治 / 桐本琢也
坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 星野充昭
塩屋浩三 / 加瀬康之 / 久嶋志帆 / 森夏姫 / 羽多野渉 / 根本圭子
2011年1月10日

第7話(70) 『 行き場のない心 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也
坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子
津田英三 / 相沢正輝 / 牛山茂 / 加瀬康之 / 久嶋志帆 / 森夏姫
2011年1月17日

第8話(71) 『 ワインフェスティバル 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也
坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子
星野充昭 / 塩屋浩三 / 相沢正輝 / 加瀬康之 / 羽多野渉
野沢由香里 / 遠藤純平 / 塩谷綾子 / 金光宣明
2011年1月24日

第15話(78) 『 家族の価値 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也
坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子
落合弘治 / 加瀬康之 / 星野充昭 / 久嶋志帆 / 永井誠
加藤亮夫 / 重松明 / 片貝薫 / 金光宣明 / 遠藤純平
2011年3月14日
今回から、加瀬さんの御名前には(他のレギュラーキャラのように)
ルーク・ローランって役名に、ジル・マリーニ氏の写真が添えられてます

第16話(79) 『 信じるままに 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也
坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子
落合弘治 / 加瀬康之 / 星野充昭 / 重松朋 / 片貝薫
遠藤純平 / 高橋英則 / 金光宣明 / 原島梢
2011年3月21日

第17話(80) 『 ふたりのカサブランカ 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也 / 坪井智浩
日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 落合弘治 / 加瀬康之
塩屋浩三 / 久嶋志帆 / 遠藤純平 / 金光宣明 / 渡辺育子 / 菊本平
2011年3月28日

第20話(83) 『 母と息子 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也
坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子
落合弘治 / 加瀬康之 / 塩屋浩三 / 久嶋志帆 / 森夏姫
2011年4月18日

第21話(84) 『 予言が示すもの 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也
坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子
落合弘治 / 加瀬康之 / 翠準子 / 久嶋志帆 / 長克巳
米倉紀之子 / 金光宣明 / 原島梢 / 行成とあ / 遠藤純平
2011年4月25日

第22話(85) 『 新しい関係 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦
桐本琢也 / 坪井智浩 / 日野聡 / 峯香織
佐々木省三 / 宮寺智子 / 加瀬康之 / 森夏姫
久島志保 / 長克巳 / 立川三貴 / 遠藤純平
2011年5月2日

第23話(86) 『 灯りが消える日 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也 / 坪井智浩
日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 落合弘治 / 加瀬康之
久嶋志帆 / 金尾哲夫 / 立川三貴 / 北川勝博 / 坂巻学 / 金光宣明
2011年5月9日

第24話(87) 『 険しい道 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 川本克彦 / 桐本琢也 / 坪井智浩
日野聡 / 峯香織 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 加瀬康之
長克巳 / 久嶋志帆 / 遠藤純平 / 石田嘉代 / 金光宣明
2011年5月16日

≪ 日本語版スタッフ ≫
演出 : 神尾千春
翻訳 : 伊藤里香
調整 : 飯村靖雄
制作担当 : 田中祥太 / 伊礼達哉 / 味澤千夏子(AXNジャパン)
日本語版制作 : ブロードメディア・スタジオ / AXNジャパン

 

 ブラザーズ & シスターズ ファイナルシーズン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ルーク・ローレン ( = ジル・マリーニ )

第1話(88) 『 家に帰る時 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 宮寺智子
星野充昭 / 加藤優子 / 市来光弘 / 高階俊嗣 / 渡辺育子
2011年11月10日(木)23:00~ AXN

第2話(89) 『 母なる道しるべ 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 久嶋志帆
星野充昭 / 加藤優子 / 市来光弘 / 渡辺英雄 / 吉田聖子
2011年11月17日(木)23:00~ AXN

第3話(90) 『 理由ありバースデー 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 峯香織
星野充昭 / 加藤優子 / 藤井啓輔 / 竹口安芸子 / 遠藤純平
2011年11月24日(木)23:00~ AXN

第4話(91) 『 ロミオとジュリエット 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 峯香織
森夏姫 / 星野充昭 / 藤井啓輔 / 原康義 / 林佳代子
渡辺育子 / 遠藤純平 / 福井美樹 / 水野マリコ
2011年12月1日(木)23:00~ AXN

第5話(92) 『 ノラの電話相談室 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 ( 佐々木省三 / 宮寺智子 ) 藤井啓輔
石田圭祐 / さとうあい / 山口眞弓 / 鵜飼まり / 三浦綾乃
2011年12月8日(木)23:00~ AXN

第6話(93) 『 理想の夫 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 ( 宮寺智子 )
藤井啓輔 / 杉山大 / 葛城七穂 / 桐山ゆみ
東内マリ子 / 遠藤純平 / 佐々木哲夫 / 奥村翔
2011年12月15日(木)23:00~ AXN

第8話(95) 『 母と子のラプソディー 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 ( 佐々木省三 / 宮寺智子 ) 高乃麗
諸角憲一 / 織部ゆかり / 東内マリ子 / 遠藤純平 / 奥村翔
2012年1月12日(木)23:00~ AXN

第9話(96) 『 ホテル・ヴェローン 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 宮寺智子 / 諸角憲一
野島健児 / 石田圭祐 / 幸田直子 / 遠藤純平 / 織部ゆかり
2012年1月19日(木)23:00~ AXN

第13話(100) 『 トミーのサプライズ 』
谷育子 / 相沢恵子 ( 宮島依里 ) 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 落合弘治
竹内順子 / 門田幸子 / 坂巻学 / 山像かおり
東内マリ子 / 織部ゆかり / 遠藤純平 / 佐々木哲夫
2012年2月16日(木)23:00~ AXN

第14話(101) 『 不機嫌なバレンタイン 』
谷育子 / 相沢恵子 ( 宮島依里 ) 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 落合弘治
山像かおり / 向井修 / 仲野裕 / 遠藤純平 / 渡辺育子
2012年2月23日(木)23:00~ AXN

第16話(103) 『 家の中の砦(とりで) 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 久嶋志帆 / 竹内順子 / 加藤優子
植竹香菜 / 伊丸岡篤 / 遠藤大輔 / 遠藤純平 / 佐々木哲夫
2012年3月8日(木)23:00~ AXN

第17話(104) 『 オリヴィアの選択 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 ( 佐々木省三 ) 竹内順子 / 野島健児 / 加藤優子
植竹香菜 / 前野智昭 / 西宏子 / うえだ星子 / 遠藤純平 / 佐々木哲夫
2012年3月15日(木)23:00~ AXN

第18話(105) 『 残された思い 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 竹内順子
一柳みる / 佐々木敏 / 向井修 / 遠藤純平
2012年3月22日(木)23:00~ AXN

第19話(106) 『 人生最高のボール 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 竹内順子 / 佐々木敏
根本圭子 / 小林優子 / 伊丸岡篤 / 東内マリ子 / 織部ゆかり / 遠藤純平
2012年3月29日(木)23:00~ AXN

第20話(107) 『 父親不明 』
谷育子 / 相沢恵子 / 桐本琢也 / 日野聡 / 坪井智浩
加瀬康之 / 佐々木省三 / 竹内順子 / 根本圭子 / 宮下典子
2012年4月5日(木)23:00~ AXN

第21話(108) 『 運命を分けたあの日 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 竹内順子 / 佐々木敏
恒松あゆみ / 冠野智美 / 逢坂力 / 逢笠恵祐
東内マリ子 / 遠藤純平 / 前田一世 / 織部ゆかり
2012年4月12日(木)23:00~ AXN

第22話(109) 『 ウォーカー家 最良の時 』
谷育子 / 相沢恵子 / 宮島依里 / 桐本琢也 / 日野聡
坪井智浩 / 加瀬康之 / 佐々木省三 / 落合弘治 / 久嶋志帆
森夏姫 / 竹内順子 / 加藤優子 / 佐々木敏 / 野島健児 / 向井修
恒松あゆみ / 高乃麗 / 東内マリ子 / 遠藤純平 / 織部ゆかり / 水谷直樹
2012年4月19日(木)23:00~ AXN

≪ 日本語版スタッフ ≫
演出 : 神尾千春
翻訳 : 伊藤里香
調整 : 飯村靖雄
制作担当 : 田中祥太 / 伊礼達哉 / 味澤千夏子(AXNジャパン)
日本語版制作 : ブロードメディア・ジャパン / AXNジャパン

2013年12月 4日(水) コンパクトBOX 発売
2013年12月 4日(水) Vol.1~4 レンタル開始
2013年12月18日(水) Vol.5~8 レンタル開始
2014年 1月22日(水) Vol.9~11 レンタル開始

 

 ブラック・ミラー シーズン3
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クーパー・レッドフィールド ( = ワイアット・ラッセル )

第2話 『 拡張現実ゲーム 』
加瀬康之 / 吉田麻実 / 北西純子

≪ 日本語吹替版 ≫
演出 : 岩田敦彦
翻訳 : 緒方真紀
録音 : 清水幸司
制作担当 : 竹村崇史

2016年10月21日(金)Netflix

 

 フラッシュポイント-特殊機動隊SRU- シーズン1
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ネイスミス ( = マシュー・ベネット )

第3話 『 強行突入 』

≪ 声の出演 ≫
東地宏樹 / 駒谷昌男 / 朴璐美 /志村知幸
杉村憲司 / 内田泰喜 / 佐藤せつじ

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
吹替翻訳 : 川又勝利
吹替演出 : 伊達康将

DVDレンタル開始 : 2010年6月25日
DVDコンプリートBOX発売 : 2010年7月9日

 

 フラッシュポイント-特殊機動隊SRU- シーズン2
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
エバン・ヒューソン ( = Luke Kirby )

第8話 『 ラストダンス 』

≪ 声の出演 ≫
東地宏樹 / 駒谷昌男 / 朴璐美 / 志村知幸 / 杉村憲司
内田泰喜 / 佐藤せつじ / 藤貴子 / 美々
 

DVD Vol.4レンタル開始 : 2010年8月6日
DVDコンプリートBOX発売 : 2010年8月6日
 

 

 フリッパー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第8話 『 深海のマーメイド 』
オークションの参加者、潜水艇を運んできた人たち(もしくは生徒?)の1人
津嘉山正種 / 塩田朋子 / 私市淳 / 伊藤美紀
岡村明美 / 玄田哲章 / 梅津秀行 / 小野英昭
加瀬康之 / 風間信彦 / 稲田徹 / 増田ゆき / 小野美幸
1996年12月22日 WOWOW

第9話 『 ペンダントの魔力 』
スコットに注文を聞いた店員、キースに書類を渡した青年
津嘉山正種 / 塩田朋子 / 私市淳 / 伊藤美紀
岡村明美 / 玄田哲章 / 土師孝也 / 沢田敏子
長谷川智子 / 佐藤美智子 / 加瀬康之
1997年1月12日 WOWOW

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 高間俊子
演出 : 岡本知
調整 : 高橋久義
効果 : VOX
制作 : グロービジョン

 

 フルハウス
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イ・ヨンジェ ( = RAIN ( ピ ) )

第1話 『 衝撃!運命の出会い 』
2007年1月15日

第2話 『 サイテー男の純愛 』
2007年1月22日

第3話 『 ワケありセレブ婚 』
2007年1月29日

第4話 『 小説家ジウン誕生!? 』
2007年2月5日

第5話 『 涙のSOS 』
2007年2月19日

第6話 『 契約結婚のピンチ! 』
2007年2月26日

第7話 『 愛と嫉妬壮絶バトル 』
2007年3月5日

第8話 『 恋の予感に大パニック 』
2007年3月12日

第9話 『 マジな男の宣戦布告 』
2007年3月19日

第10話 『 発覚!アリエナイ展開 』
2007年3月26日

第11話 『 一発逆転のXデー 』
2007年4月2日

第12話 『 つぐないの赤いバラ 』
2007年4月9日

第13話 『 傷だらけのふたり 』
2007年4月16日

第14話 『 別れのカウントダウン 』
2007年4月23日

第15話 『 再会は突然に 』
2007年5月7日

第16話 『 君さえいれば 』
2007年5月14日

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 山田里奈
落合るみ / 咲野俊介 / 木川絵理子

DVD-BOX1(1話~8話) 2007年4月25日
DVD-BOX2(9話~16話) 2007年5月25日

 

 フレンズ シーズン3
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第21話(69) 『 モニカの夢、実現? 』
深見梨加 / 田中敦子 / 安達忍 / 水島裕 / 平田広明 / 牛山茂
大塚明夫 / 高宮俊介 / 定岡小百合 / 北川勝博 / 加瀬康之

1998年3月8日 WOWOW

≪ 日本語版スタッフ ≫

翻訳 : 野口尊子
演出 : 蕨南勝之
調整 : 宇田川享子
効果 : 横山正和
プロデューサー : 橘田寿宏
編集 : オムニバス・ジャパン
制作 : 東北新社

テレビの中で「はい」って返事してる助手だと思うんですが
加瀬さんの声だっていう確信が持てないデス

 

 プロビデンス シーズン1
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リック(Richard Danielson) 医者

#09「破られた約束」
唐沢潤 / 藤谷みき / 岡野浩介 / 五十嵐麗 / 此島愛子
納谷六朗 / 朴ろ美 / 木下浩之 / 矢尾一樹 / 沢田敏子
安原麗子 / 丸山裕子 / 西田絵里 / 伊藤栄次 / 望木祐子
緒方愛香 / 加瀬康之 / 入江崇史 / 本美奈子 / 高森奈緒
2001年12月6日 NHK BS2

≪ 日本語版スタッフ ≫
台本 : 笹部祐三子
演出 : 志水良旺
調整 : 高橋久義
効果 : 渡辺基
制作 : コスモ・プロモーション / NHKエンタープライズ21

 

 ベイウォッチ シーズン5
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第14話(103) 『 帰ってきたふたり 』
菅生隆之 / 小山茉美 / 佐々木優子 / 小室正幸
小野健一 / 相沢恵子 / 高乃麗 / 小野健一
田野恵 / 室園丈裕 / 加瀬康之 / 栗原みきこ
1997年12月13日 NHK BS2

第20話(109) 『 約束の地 』
菅生隆之 / 佐々木優子 / 坪井智浩 / 保志総一朗 / 小室正幸
河合義雄 / 岩崎ひろし / 小林さやか / 麦人 / 星野充昭
幸田夏穂 / 加瀬康之 / 鈴木弘秋 / 横山祥二 / 中原新
棚田恵美子 / 鳥畑洋人 / 酒井哲也 / 櫻井孝宏
1998年2月7日 NHK BS2

 

 ベイウォッチ シーズン6
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第9話(120) 『 成り行きしだい 』
菅生隆之 / 小山茉美 / 富沢美智恵 / 坪井智浩 / 山田美穂
保志総一朗 / 矢島晶子 / 笹岡繁蔵 / 秋元羊介 / 藤木聖子
水内清光 / 松本保典 / 遠藤守哉 / 加瀬康之 / 関口英司
斉藤周 / 佐藤浩之 / 西村未来 / 芳野美樹
1998年12月30日 NHK BS2

第12話(123)『 傷ついた少年 』
菅生隆之 / 小山茉美 / 佐々木優子 / 三木眞一郎 / 保志総一朗
山口勝平 / 石田彰 / 中田和宏 / 落合弘治 / 叶木翔子
津田匠子 / 加瀬康之 / 岩崎ひろし / 長谷川智子 / 服部真季
黒田弥生 / 西村未来 / 芳野美樹 / 八戸優 / 櫻井孝宏
1999年1月20日 NHK BS2

第13話(124) 『 疑惑のドライブ 』
菅生隆之 / 小山茉美 / 富沢美智恵 / 佐々木優子 / 三木眞一郎
保志総一朗 / 山田美穂 / 吉田孝 / 河合義雄 / 阪口大助
遊佐浩二 / 半場友恵 / 荒川太郎 / 鈴木琢磨 / 加瀬康之
松本大 / 林佳代子 / 八十川真由野 / 小林千佳
1999年1月27日 NHK BS2

第20話(131) 『 因縁の対決 』
菅生隆之 / 小山茉美 / 富沢美智恵 / 佐々木優子 / 吉田孝
二又一成 / 室園丈裕 / 郷里大輔 / 飯塚昭三 / 辻親八
大友龍三郎 / 桜井敏治 / 山下啓介 / 雨蘭咲木子 / 幸田夏穂
根本央紀 / 奥島和美 / 岡野浩介 / 加瀬康之 / 村上忍 / 石津彩
1999年3月17日 NHK BS2

 

 ヘブン・ヘルプ・アス
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第6話 『 新しい友情の予感 』
堀内賢雄 / 井上喜久子 / 納谷六朗 / 叶木翔子
沢田敏子 / 小室正幸 / 鈴木琢磨 / 秋元羊介
坪井智浩 / 斉藤周 / 加瀬康之

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 岩佐幸子
演出 : 高橋剛
調整 : 田中和成
編集 : 西野由美子
制作 : 東北新社
録音スタジオ : オムニバスジャパン

 

 ペンサコーラ ~黄金の翼~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第4話 『 侵入者 』
小林修 / 関俊彦 / 小野美喜 / 松本保典 / 後藤敦
豊嶋真千子 / 池田勝 / 幸田直子 / 高宮俊介 / 速見圭
古島敏彦 / 加瀬康之 / 小形満 / 荻原秀樹

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 小林守夫
翻訳 : 井場洋子
調整 : オムニバスジャパン
監修 : 尾澤一好
制作 : タキコーポレーション / 東北新社

 

 ポイントプレザントの悪夢
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジェシー・パーカー ( = サミュエル・ペイジ )

第1話 『 謎の少女 』
第2話 『 人間の素性 』
第3話 『 真の父親 』
第4話 『 心の闇 』
第5話 『 唯一の友 』
第6話 『 隠された謎 』
第7話 『 謎の解明 』
第8話 『 巨大な陰謀 』
第9話 『 呼び覚まされた死者 』
第10話 『 選ばれし者 』
第11話 『 悲しい性 』
第12話 『 母との再会 』
第13話 『 新しい世界の夜明け 』

≪ 声の出演 ≫
小笠原亜里沙 / 谷昌樹 / 加瀬康之

≪ 日本語版スタッフ ≫
吹替翻訳 : 平田百合子

DVD発売 : 2007年4月6日

 

 冒険野郎マクガイバー シーズン7
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第10話(136) 『 ギャングボーイズ 』
石丸博也 / 青森伸 / 野沢由香里 / 梁田清之 / 飛田展男
鳥海勝美 / 小島敏彦 / 磯部万沙子 / 千葉一伸
関口英司 / 坪井智浩 / 斉藤周 / 加瀬康之
1995年11月29日

 

 暴走地区 -ZOO-
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
レイモンド・エンディコット ( レイ = ウォーレン・クリスティー )

#10 『 逃亡者 』
高橋英則 / 中村千絵 / 三宅健太 / 沖佳苗 / 斧アツシ
向井修 / 加瀬康之 / 吉田麻美 / 時永洋 / 河合みのる
中田沙奈枝 / 宮崎敦吉 / 藤巻大悟
2016年1月2日(土)23:40~ WOWOWプライム

#11 『 怪獣たちのいるところ 』
高橋英則 / 中村千絵 / 三宅健太 / 沖佳苗 / 斧アツシ
向井修 / 加瀬康之 / こねり翔 / 河合みのる / 吉田麻実
大泊貴揮 / 関雄 / 竹内栄治
2016年1月3日(日)22:00~ WOWOWプライム

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 神尾千春
翻訳 : 橋本真砂子
調整 : 梅津美紀
制作担当 : 孫田利哉(ブロードメディアスタジオ)
WOWOW担当 : 渡辺蕗子
配給 : CBSスタジオズ・インターナショナル

2016年11月9日(水) DVD-BOX 発売およびレンタル開始

 

 ホテリアー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ハン・テジュン ( = キム・スンウ )

#1
2004年9月22日

#2
2004年9月23日

#3
2004年9月27日

#4
2004年9月28日

#5
2004年9月29日

#6
2004年9月30日

#7
2004年10月4日

#8
2004年10月5日

#9
2004年10月6日

#10
2004年10月7日

#11
2004年10月12日

#12
2004年10月13日

#13
2004年10月14日

#14
2004年10月18日

#15
2004年10月19日

#16
2004年10月20日

#17
2004年10月21日

#18
2004年10月25日

#19
2004年10月26日

#20
2004年10月28日

日テレ ドラマチック韓流

≪ 声の出演 ≫

≪ 日本語版スタッフ ≫

ホームページ テンプレート フリー

Design by

inserted by FC2 system