映画 あ行

視聴確認済みの作品には「」を付けてます

 

 アーマード 武装地帯
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
エクハート ( = マイロ・ヴィンティミリア )

原題 : Armored
監督 : ニムロッド・アーントル
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2010年3月27日(吹替版の上映なし)
配給 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

DVD発売 : 2010年7月28日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
咲野俊介 / 志村知幸 / 江川央生 / 菅生隆之 / 山野井仁
小松史法 / 稲葉実 / 加瀬康之 / 近藤隆 / 居谷四郎
橘凛 / 岩崎正寛 / 佐藤美一 / 吉開清人

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出:久保宗一郎
翻訳:田尾友美
制作:東北新社

 

 アイ・アム・ナンバー4
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ナンバー4 / ジョン・スミス ( = アレックス・ペティファー )

原題 : I Am Number Four
監督 : マイケル・ベイ
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2011年7月8日(吹替版の上映なし)
配給 : ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン

DVD発売 : 2012年1月18日
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 水樹奈々 / てらそままさき / 成家義哉 / 小松由佳
阪口周平 / 咲野俊介 / 楠見尚己 / 佐々木優子
星野充昭 / 武田華 / 間宮康弘 / 玉野井直樹
小松史法 / 楠見藍子 / 北沢力 / 菊本平
池田祐輔 / 新田英人 / 土門敬子 / 山根舞

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 佐々木由香
翻訳 : 佐藤恵子
録音・調整 : オムニバス・ジャパン
録音制作 : 小林見菜子 (株)東北新社
制作監修 : 山本千絵子
日本語版製作 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.

 

 アイアンマン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャーヴィス ( = ポール・ベタニー : 声 )

原題 : Iron Man
監督 : ジョン・ファブロー
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2008年9月27日(吹替版の上映あり)
配給 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

DVD発売 : 2009年3月18日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
藤原啓治 / 高木渉 / 土師孝也 / 岡寛恵 / 山野井仁
井上倫宏 / 村治学 / 手塚秀彰 / 北西純子 / 加瀬康之
根本泰彦 / 岩崎ひろし / 大西健晴 / 金子由之 / 八十川真由野
いずみ尚 / 丸山壮史 / 山口登 / 近藤広務 / 東條加那子
千々和竜策 / 大橋佳野人 / 小松史法 / 永吉ユカ / 明石香織

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 三好慶一郎
翻訳 : 岸田恵子
監修 : 松本淳生
制作 : 東北新社

地上波版では東地宏樹氏

 

 アイアンマン2
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャーヴィス ( = ポール・ベタニー : 声 )

原題 : Iron Man 2
監督 : ジョン・ファブロー
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2009年6月11日(吹替版の上映あり)
配給 : パラマウント ピクチャーズ ジャパン

DVD発売 : 2010年10月22日
販売元 : パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン

≪ 声の出演 ≫
藤原啓治 / 岡寛恵 / 菅生隆之 / 森川智之 / 目黒光祐
手塚秀彰 / 佐古真弓 / 加瀬康之 / 石住昭彦 / 北西純子
伊藤和晃 / 高岡瓶々 / 伝坂勉 / 宗川めぐみ / 仲野裕
藤井ゆき / まつだ志緒理 / 岡哲也 / 金元寿子 / 大西健晴
原康義 / 永吉ユカ / 根本泰彦 / 喜山茂雄 / 村治学
小島敏彦 / 小林美奈 / 東條加那子 / 三浦綾乃 / 田坂浩樹

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 三好慶一郎
翻訳 : 岸田恵子
録音・調整 : 池田裕貴 / 大浦伸浩
制作進行 : 筋野茂樹 / 飯塚義豪 / 樋口武志
日本語版制作 : (株)東北新社
プロデューサー : 岩川勝至

地上波版では東地宏樹氏

 

 アイアンマン3
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャーヴィス ( = ポール・ベタニー : 声 )

原題 : Iron Man 3
監督 : シェーン・ブラック
製作国 : アメリカ(2013年)

劇場公開 : 2013年4月26日(金)(吹替版の上映あり)
配給 : ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン

BD・DVD発売 : 2013年9月4日(水)
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

≪ 声の出演 ≫
藤原啓治 / 岡寛恵 / 加瀬康之 / 目黒光祐 / 大西健晴
麦人 / 小原雅人 / 東條加那子 / 宮内敦士 / 井上倫宏
桐本琢也 / をはり万造 / 山崎美貴 / 北條文栄 / 丸山壮史
行成とあ / 長克巳 / 星野充昭 / 星野貴紀 / 水落幸子
天田益男 / 玉野井直樹 / 根本泰彦 / 喜山茂雄 / 梅津秀行
真山亜子 / 佐藤せつじ / 山岸治雄 / 松本忍 / 関雄
杉村憲司 / 早志勇紀 / 武田幸史 / 後藤光祐 / 岡田恵
山本格 / 後藤ヒロキ / 川原慶久 / 棟方真梨子 / 宗川めぐみ
小柳良寛 / 原島梢 / 御沓優子 / 小林加奈 / 中西としはる
松浦裕美子 / 関根航 / 池田優佳 / 藤巻勇威

≪ 日本語版制作 ≫
演出 : 三好慶一郎 / 向山宏志
翻訳 : 岸田恵子
翻訳監修 : イアン・マクドゥーガル
日本語版制作 : 東北新社

 

 アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
メンジー ( = ショーン・ユー )

原題 : I Come with the Rain
監督 : トラン・アン・ユン
製作国 : フランス

公開年月 : 2009年6月6日(吹替版の上映なし)
配給 : ギャガ・コミュニケーションズ

DVD発売 : 2010年1月13日
販売元 : エイベックス・マーケティング

≪ 声の出演 ≫
平田広明 / 木村拓哉 / 阪口周平
林真里花 / 加瀬康之 / 山路和弘

≪ 日本語版制作スタッフ ≫

 

 アイ・スパイ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
パーシー ( = Tate Taylor )
研究員
警備員(2)
スクーターの男
ズータムの手下(2)

原題 : I SPY
監督 : ベティ・トーマス
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2003年4月26日(吹替版の上映なし)
配給 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

DVD発売 : 2003年9月26日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
山寺宏一 / 内田夕夜 / 目黒未奈 / 稲垣隆史 / 立川三貴
楠大典 / 岩崎ひろし / 坂東尚樹 / 水内清光 / 加瀬康之
乃村健次 / 奥田啓人 / 中博史 / 西凛太朗 / 星野充昭
林智恵 / 永田博丈 / 唐沢潤 / 髙月希海 / 細野雅世

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 岩見純一
翻訳 : 松崎広幸
調整 : 菊池悟史
制作 : ACクリエイト
制作担当 : 簑浦良平 / 横山きむ ( ACクリエイト株式会社 制作部 )
日本語版制作 : ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント / ACクリエイト株式会社

A/R : 2002年12月22日(日)10:00~( 於 : ACスタジオ )
D/B : 2002年12月25日(水)10:00~( 於 : ACスタジオ )
VHS・DVD発売日 : 2003年9月26日(金)
発売元 : ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
機内上映 & ビデオグラムマルチ

 

 蒼き獣たち(ビデオ版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

原題 : 五虎將之決裂/THE TIGERS
監督 : エリック・ツァン
製作国 : 

劇場未公開

VHS発売 : 1995年12月1日(DVD版は吹替版未収録)
販売元 : ビデオメーカー

≪ 声の出演 ≫
堀内賢雄 / 松本保典 / 高宮俊介 / 佐久田修 / 仲野裕 / 田中正彦
牛山茂 / 岩田安生 / 伊藤和晃 / 宝亀克寿 / 火野カチコ / 篠原恵美
今井耕二 / 松丸智子 / 田村三郎 / 松本大 / 加瀬康之 / 川中子雅人

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 岩見純一
翻訳 : 藤後純子
調整 : 長井利親
制作 : ACクリエイト

 

 アドルフ ~ イザベル・アジャーニの惑い ~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アドルフ ( = スタニスラス・メラール )

原題 : ADOLPHE
監督 : ブノワ・ジャコ
製作国 : フランス

公開年月 : 2004年7月3日(吹替版の上映なし)
配給 : ザナドゥー=エレファント・ピクチャー

DVD発売 : 2005年2月23日
販売元 : バップ

≪ 声の出演 ≫

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
吹替翻訳 : 丸山垂穂

 

 アナトミー 2
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Sven Lemke ( = Frank Giering )
他にも、ベルリンへ向かう電車内の男や学生
サッカーの相手チーム選手、マンニに刺された看護師
リハビリ施設の理学療法士(?)、救急隊員

原題 : ANATOMY 2
監督 : ステファン・ルツォヴィツキー
製作国 : ドイツ

劇場未公開

DVD発売 : 2004年6月23日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
鉄野正豊 / 楠見尚己 / 朴璐美 / 若林久弥 / 百々麻子 / 綱島郷太郎
加瀬康之 / 北村允志 / 船木真人 / 大西健晴 / 佐藤あかり / 永田博丈
蓮池龍三 / 野村須磨子 / みやざこ夏穂 / 牛村友哉 / 倉持良子 / 青山桐子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 岩見純一
翻訳 : 税田春介
調整 : 菊池悟史
制作 : ACクリエイト

 

 アパートメント
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ディエゴ ( = A・J・ラマス )

原題 : SEANCE
監督 : マーク・L・スミス
製作国 : アメリカ

劇場未公開

DVD発売 : 2008年9月10日
発売・販売 : アルバトロス株式会社

≪ 声の出演 ≫
弓場沙織 / 加瀬康之 / 小松由佳 / 岩田翼 / 桑島法子 / 島香裕
乃村健次 / 古宮吾一 / 榊原奈緒子 / かぬか光明 / 片貝薫

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 宇出喜美
翻訳 : 日笠千晶
調整 : 青木正俊(スタジオT&T)
制作担当 : 高橋正浩(ニュージャパンフィルム)
プロデューサー : 轟久光(ネクシード株式会社)
日本語版制作 : ネクシード株式会社/ニュージャパンフィルム

 

 アフリクション 白い刻印
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Jimmy Dane ( = Charles Edwin Powell )
State Trooper ( = Marcel Jeannin )
Chick Ward ( = Tim Post )

原題 : Affliction
監督 : ポール・シュレイダー
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2000年6月1日(吹替版の上映なし)
配給 : 東北新社

DVD発売 : 2000年11月24日
販売元 : 東北新社

≪ 声の出演 ≫
星野充昭 / 坪井智浩 / 久保田恵 / 竹口安芸子 / 西宏子
加瀬康之 / よのひかり / 堀越真己 / 仲野裕 / 坂口進也
花田光 / 篠塚勝 / 宝亀克寿 / 小林清志

≪ 日本語版制作スタッフ ≫

 

 アベンジャーズ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャーヴィス ( = ポール・ベタニー : 声 )

原題 : The Avengers
監督 : ジョス・ウィードン
製作 : アメリカ(2012年)

劇場公開 : 2012年8月14日(吹替版の上映あり)
配給 : ウォルト・ディズニー・カンパニー

BD発売 : 2012年12月19日
DVD発売 : 2013年1月23日
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

≪ 声の出演 ≫
竹中直人 / 米倉涼子 / 宮迫博之 / 藤原啓治 / 中村悠一 / 宮内敦士
三宅健太 / 平川大輔 / 村治学 / 本田貴子 / 金子由之 / 岡寛恵
加瀬康之 / 谷昌樹 / 園崎未恵 / 丸山壮史 / 小島敏彦 / 仲野裕
寺内よりえ / 斎藤志郎 / 東條加那子 / 青山穣 / 松岡文雄 / 広瀬正志
石住昭彦 / 外谷勝由 / 玉野井直樹 / 小林美奈 / 喜山茂雄 / 佐藤せつじ
ちふゆ / 河合みのる / 宮本崇弘 / 川原慶久 / 松本忍 / 織部ゆかり
岡田恵 / 宗川めぐみ / 杉村憲司 / 武田幸史 / 志田有彩 / 近藤浩徳
小林加奈 / 星野健一 / 山岸治雄 / ラヴェルヌ拓海 / 橋本佳奈 / こにわ

≪ 日本語吹替版スタッフ ≫
翻訳 : 岸田恵子
翻訳監修 : イアン・マクドゥーガル
演出 : 三好慶一郎
日本語版制作 : 東北新社

 

 アベンジャーズ / エイジ・オブ・ウルトロン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャーヴィス / ヴィジョン ( = ポール・ベタニー )

原題 : Avengers : Age of Ultron
監督 : ジョス・ウェドン
製作 : アメリカ(2015年)

劇場公開 : 2015年7月4日(吹替版の上映あり)
配給 : ディズニー

ソフト発売 : 2015年11月4日
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

≪ 声の出演 ≫
米倉涼子 / 宮迫博之 / 竹中直人 / 溝端淳平 / 藤原啓治
三宅健太 / 宮内敦士 / 中村悠一 / 木下浩之 / 目黒光祐
小松史法 / 行成とあ / 加瀬康之 / 本田貴子 / 園崎未恵
斉藤次郎 / 金子由之 / 桜木可奈子 / 広瀬彰勇 / 広田みのる
泉裕子 / 高桑満 / 加納千秋 / 伊藤和晃 / をはり万造
丸山壮史 / 乃村健次 / 安井絵里 / 白石充 / 山岸治雄
烏丸祐一 / 塙英子 / 岡田恵 / 河合みのる / 藤巻大悟
関雄 / 長谷川敦央 / 御沓優子 / 大隈健太 / 山本善寿
米本早希 / 丸田光 / 西田光貴 / 佐藤和太 / 市川莉子
スタナ―松井 / 船津紳平 / roabbit

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 岸田恵子
翻訳監修 : ジェームズ・ハバート
演出 : 三好慶一郎
日本語版制作 : 東北新社

 

 雨音にきみを想う
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
フー ( = サミュエル・パン )

原題 : 摯愛 / EMBRACE YOUR SHADOW
監督 : ジョー・マ
製作国 : 香港 2005年

劇場公開 : 2006年11月18日(吹替版の上映なし)
配給 : ムービーアイ

DVD発売 : 2007年5月25日
販売元 : ジェネオン エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
羽多野渉 / 小林沙苗 / 加瀬康之

 

 アメリカン・ピーチパイ サッカーに恋して
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
デューク ( = チャニング・テイタム )

原題 : She’s the Man
監督 : アンディ・フィックマン
製作国 : アメリカ

劇場未公開

DVD発売 : 2008年6月25日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
永田亮子 / 加瀬康之 / 木下紗華 / 石上裕一 / 日野聡 / 津々見沙月
後藤哲夫 / 堀越真己 / 手塚秀彰 / 宗矢樹頼 / 浅井晴美 / 井田国男
上田陽司 / 三浦潤也 / 宇乃音亜季 / 森夏姫 / 伊丸岡篤

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 羽田野千賀子
翻訳 : 瀬尾友子
制作 : ACクリエイト

 

 アメリカン・ミー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Young JD ( = Steve Wilcox )他

原題 : AMERICAN ME
監督 : エドワード・ジェームズ・オルモス
製作 : アメリカ(1992年)

劇場未公開

ソフト発売 : 2005年3月25日
販売元 : ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン

≪ 声の出演 ≫
山路和弘 / 廣田行生 / 小形満 / 諸角憲一 / 磯西真喜
西凛太朗 / 加瀬康之 / 秋元羊介 / 宝亀克寿 ほか

≪ 日本語吹替版制作スタッフ ≫
翻訳 : 岡田麻祐子

 

 アルティメット
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
レイト ( = ダヴィッド・ベル )

原題 : BANLIEUE13
監督 : ピエール・モレル
製作国 : フランス

公開年月 : 2006年7月15日(吹替版の上映なし)
配給 : ザナドゥー

DVD発売 : 2006年12月8日
販売元 : 角川映画

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 志村知幸 / 家中宏 / 江川央生 / 雪野五月
石井康嗣 / 稲葉実 / 辻親八 / 花輪英司 / 青山穣
津田英佑 / 乃村健次 / 間宮康弘 / 佐藤美一
星野貴紀 / 最上嗣生 / 原田晃 / 久行敬子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
プロデューサー : 今井淑恵(アスミック・エース)
演出 : 久保宗一郎
翻訳 : 野口尊子
録音・調整 : 高久孝雄(オムニバス・ジャパン)
制作担当 : 小林見菜子(東北新社)
日本語版制作 : アスミック・エース・エンタテインメント/(株)東北新社

 

 アルティメット2 マッスル・ネバー・ダイ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
レイト ( = ダヴィッド・ベル )

原題 : BANLIEUE 13 ULTIMATUM MUSCLE NEVER DIE
監督 : パトリック・アレサンドラン
製作国 : フランス

公開年月 : 2009年9月19日(吹替版の上映なし)
配給 : アスミック・エース エンタテインメント

DVD発売 : 2010年2月12日
販売元 : 角川エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
志村知幸 / 加瀬康之 / 辻親八 / 斎藤恵理 / 小形満
乃村健次 / 居谷四郎 / 杉山大 / 新田英人
咲野俊介 / 仲野裕 / 西健亮 / 青木強 / 佐藤美一
かぬか光明 / 田久保修一 / 林和良 / うえだ星子 / 荻野晴朗
亀岡真美 / 遠藤大智 / 吉開清人 / 齋藤龍吾

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 久保宗一郎
翻訳 : 谷津真理
制作 : 東北新社

 

 アルファドッグ 破滅へのカウントダウン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジェイク ( = ベン・フォスター )

原題 : ALPHA DOG
監督 : ニック・カサヴェテス
製作国 : アメリカ

劇場未公開

DVD発売 : 2008年6月25日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
田中正彦 / 土井美加 / 竹若拓磨 / 野島健児 / 加瀬康之
坂詰貴之 / 石井真 / 秋元羊介 / 花輪英司 / 増田裕生
宇乃音亜季 / 小橋知子 / 岡林史泰 / 足立友 / 中川慶一 / 嶋村侑

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 早川陽一
翻訳 : 税田春介
制作 : グロービジョン

 

 アンジャリ(ビデオ版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリシャナム

原題 : AnJali
監督 : マニ・ラトナム
製作国 : インド

公開年月 : 1999年4月17日(吹替版の上映なし)
配給 : ゼアリズエンタープライズ

VHS発売 : 1999年7月25日
販売元 : ハピネット・ピクチャーズ

≪ 声の出演 ≫
小林けい / 川田妙子 / 室園丈裕 / 宝亀克寿 / 田口宏子
相沢正輝 / 加瀬康之 / 千島楊子 / 辻親八 / 高瀬右光
遠藤純一 / 石井隆夫 / 鈴木紀子 / 山川亜弥 / 吉田孝
谷口知花子 / 三浦智子 / 中村千絵 / 佐藤美智子 / 富本美奈子
喜田あゆみ / 笠井律子 / 彩木香里 / 山門久美 / 藤原美央子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫

 

 アンダーカヴァー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ボビー・グリーン ( = ホアキン・フェニックス )

原題 : We Own the Night
監督 : ジェームズ・グレイ
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2008年12月27日(吹替版の上映なし)
配給 : ムービーアイ

DVD発売 : 2009年4月24日
販売元 : ポニーキャニオン

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 竹若拓磨
東條加那子 / たかお鷹

≪ 日本語版制作スタッフ ≫

 

 アンブロークン 不屈の男
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
フランシス・“マック”・マクナマラ ( = フィン・ウィットロック )

原題 : Unbroken
監督 : アンジェリーナ・ジョリー
製作国 : アメリカ(2014年)

劇場公開 : 2016年2月6日(吹替版の上映なし)
配給 : ビターズ・エンド

ソフト発売 : 2016年8月24日
販売元 : NBCユニバーサル・エンタ-テイメントジャパン

≪声の出演≫
岩田翼 / 野島裕史 / 石田登星 / 土田大 / 加瀬康之

 

 アンリ・デュナン物語 ~ 国際赤十字誕生 ~(TVM)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

原題 : HENRY DUNANT : DU ROUGE SUR LA CROIX
監督 : ドミニク・オセニン=ジラール
制作 : フランス / スイス / オーストリア / アルジェリア

TVM

≪ 声の出演 ≫
上川隆也 / 山田里奈 / 平栗あつみ / 有川博 / 土師孝也
稲垣隆史 / 村松康雄 / 島香裕 / 牛山茂 / 檀臣幸
花村さやか / 小島敏彦 / 伊井篤史 / 宗形智子 / 後藤哲夫
天田益男 / 加瀬康之 / 遠藤純一 / 木村靖司 / 佐藤晴男
増田隆之 / 勝倉けい子 / 原田晃 / 田坂浩樹 / 丸山壮史
ふくまつ進紗 / 樋渡宏嗣 / 小泉雄詩 / 原なつ季 / 吉越拓矢

≪ 日本語版制作 ≫
翻訳:高部義之
音声:菊池悟史
プロデューサー:乃坂守蔵
演出:岩見純一
制作統括:小川順子・田中賢二

2007年11月29日 NHK BS2

 

 アンリミテッド
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
カム ( = テイラー・ロートナー )

原題 : Tracers
監督 : ダニエル・ベンメイヤー
製作 : アメリカ(2014年)

劇場公開 : 2015年3月28日(吹替版の上映なし)
配給 : プレシディオ

レンタル開始 : 2015年5月8日(TSUTAYA先行)
ソフト発売 : 2015年7月3日
発売元 : プレシディオ
販売元 : 松竹株式会社

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 中原麻衣 / 中村和正 / 柳田淳一 / 河合みのる
水越健 / 渡邉隼人 / 御沓優子 / 田村千恵 / 古谷家臣(古屋家臣?)
西村太佑 / 粕谷大介 / 足立優樹 / 永井敦

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
エグゼクティブプロデューサー : 花田康隆
プロデューサー : 田中龍彦 / 鈴木富久
演出 : 市来満
翻訳 : 高橋結花
調整 : スタジオごんぐ
配給/製作 : プレシディオ
制作 : キューテック

 

 愛しのサガジ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヨンウン ( = キム・テヒョン )

原題 : 100DAYS WITH MR.ARROGANT SSAGAJI MY HONEY
監督 : シン・ドンヨプ
製作国 : 韓国 2004年

劇場未公開

DVD発売 : 2006年7月21日
発売元 : エスピーオー
販売元 : ジェネオン エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
伊藤健太郎 / 小林沙苗 / 加瀬康之

 

 インクレディブル・ハルク
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブルース・バナー捕獲のため、ジュース工場に送られた部隊の1人(Commando?)
アボミネーションとなったブロンスキーを見つけ、対峙するデルタ4の1人(Soldier?)

原題 : THE INCREDIBLE HULK
監督 : ルイ・レテリエ
製作国 : アメリカ(2008年)

劇場公開 : 2008年8月1日(吹替版の上映あり)
配給 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

DVD/BD発売 : 2009年2月25日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
水嶋ヒロ / 甲斐田裕子 / 菅生隆之 / 檀臣幸 / 森川智之
田野恵 / 小山武宏 / 藤原啓治 / 乃村健次 / 木下浩之
山野井仁 / 加瀬康之 / 落合弘治 / 咲野俊介 / 駒谷昌男
間宮康弘 / 小松史法 / 原田晃 / 田中晶子 / 加納千秋

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 桜井裕子
演出 : 久保宗一郎

 

 インターステラー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
( トム = ケイシー・アフレック )

原題 : INTERSTELLAR
監督 : クリストファー・ノーラン
製作国 : アメリカ(2014年)

劇場公開 : 2014年11月22日(吹替版の上映あり)
配給 : ワーナーブラザース映画

≪ 声の出演 ≫
小原雅人 / 岡寛恵 / 有本欽隆 / 園崎未恵 / 山岸治雄
土田大 / 小松史法 / 加瀬康之 / 福田信昭 / 沢田敏子
諸星すみれ / 上村祐翔 / 青木柚 / 多田野曜平 / 丸山壮史
松本忍 / 鷄冠井美智子 / 田畑ゆり / 羽鳥靖子 / 竹口安芸子
城山堅 / 真田五郎 / 藤本譲 / 小島敏彦 / 水内清光 / 白石充
合田絵利 / 岡田恵 / 宮沢きよこ / まつだ志緒理 / 関雄

≪ 日本語吹替版スタッフ ≫
翻訳 : アンゼたかし
演出 : 三好慶一郎
録音 : 中倉泉
日本語版制作 : 東北新社

 

 インビクタス 負けざる者たち
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
フランソワ・ピナール ( = マット・デイモン )

原題 : INVICTUS
監督 : クリント・イーストウッド
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2010年2月5日(吹替版の上映なし)
配給 : ワーナー・ブラザース映画

DVD発売 : 2010年7月14日
販売元 : ワーナー・ホーム・ビデオ

≪ 声の出演 ≫
坂口芳貞 / 加瀬康之 / 白石充 / 乃村健次 / 長嶝高士
相沢正輝 / 塩田朋子 / 秋元羊介 / 柳沢栄治 / 瑚海みどり
高桑満 / 藤井ゆき / 小宮山絵理 / 岐部公好 / 外谷勝由
藤吉浩二 / 東條加那子 / 佐藤健輔 / 内田泰喜 / 海本きくえ
山内健嗣 / 志村貴博 / 永田昌康 / 荻沢俊彦 / 杉村憲司
丹沢晃之 / 長島真祐 / 瀬戸武士 / 米丸歩 / 庄司将之

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 清水洋史
翻訳 : 野口尊子
調整 : オムニバス・ジャパン
制作 : 東北新社

 

 インファナル・アフェア 無間序曲
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヤン ( = ショーン・ユー )

原題 : 無間道II Infernal Affairs II
監督 : アンドリュー・ラウ / アラン・マック
製作国 : 香港 / 中国 / シンガポール

公開年月 : 2004年9月18日(吹替版の上映なし)
配給 : コムストック

DVD発売 : 2005年3月2日
販売元 : ポニーキャニオン

≪ 声の出演 ≫
鉄野正豊 / 加瀬康之 / 石田圭祐 / 後藤哲夫 / 高島雅羅
仲野裕 / 大川透 / 永井誠 / 星野充昭 / 嶋崎伸夫
稲葉実 / 松永英晃 / 船木真人 / 中村まり子 / 楠見尚己
宇乃音亜季 / 寺田明正 / 高階俊嗣 / 清和祐子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 清水洋史
翻訳 : 小寺陽子
録音・調整 : 吉本晋
制作 : 東北新社

 

 インモータルズ 神々の戦い
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スタブロス ( = スティーヴン・ドーフ )

原題 : IMMORTALS
監督 : ターセム・シン
製作国 : アメリカ

劇場公開 : 2011年11月11日(吹替版の上映あり)
配給 : 東宝東和

DVD発売 : 2012年4月13日
販売元 : ジェネオン・ユニバーサル

≪ 声の出演 ≫
小森創介 / 菅生隆之 / 東地宏樹 / 大塚周夫 / 甲斐田裕子
優木まおみ / 佐藤拓也 / 加瀬康之 / 西凛太朗 / 大塚芳忠
小松史法 / 志村知幸 / 磯西真喜 / 杉山大 / 茶花健太
逢笠恵祐 / 小林由美子 / 宮内敦士 / 斉藤次郎 / 飯島肇
遠藤大智 / 石田嘉代 / 阿川りょう / 匠つかさ

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 宇出喜美
翻訳 : 松崎広幸
調整 : 兼子芳博
録音 : 徳久智成
録音スタジオ : スタジオT&T / WINK 2
ダビングスタジオ : 東京テレビセンター
制作担当 : 高橋正浩 / 吉永紘朗 ( ニュージャパンフィルム )
プロデューサー : 熊田由香里 / 安達佳孝 / 三樹祐太 ( 東宝東和 )

 

 インモラル・シェフ(ビデオ版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ルディー ( = ゲイリー・ウルフ )

原題 : Men
監督 : ゾーイ・クラーク・ウィリアムズ
製作国 : アメリカ

劇場未公開

VHS発売 : 2001年10月17日
販売元 : ポニーキャニオン

≪ 声の出演 ≫
弘中くみ子 / 堀内賢雄 / 石田彰 / 金尾哲夫 / 幸田夏穂
土田大 / 宗矢樹頼 / 竹村叔子 / 加瀬康之 / 河野智之
隈本吉成 / 小池亜希子 / 浅野るり

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 神尾千春
翻訳 : フェルヴァント
調整 : 蝦名恭範
録音 : 益田伸彦
制作協力 : ビーライン
制作担当 : 夏海佑実(エンジェルワークス)
日本語版制作 : エンジェルワークス

 

 ヴィレッジ(テレビ版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ルシアス・ハント ( = ホアキン・フェニックス )

原題 : The Village
監督 : M・ナイト・シャマラン
製作国 : アメリカ

金曜ロードショー 2008年5月30日

≪ 声の出演 ≫
小林さやか / 加瀬康之 / 原康義 / 土井美加 / 桐本琢也
浦山迅 / 立石凉子 / 一柳みる / 北條文栄 / 竹若拓磨
鳥海勝美 / 島香裕 / 内田夕夜 / 吉見一豊 / 高橋理恵子
福田信昭 / 小林由美子 / 長谷瞳 / 瀬尾恵子 / 清和祐子
居谷四郎 / 菊地ゆうみ / 向井修 / こんのゆり / 伊藤かな恵

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 清水洋史
翻訳 : 菅佐千子
調整 : 田中和成
効果 : サウンドボックス
スタジオ : オムニバス・ジャパン
制作担当 : 青山卓史/直原涼子(東北新社)
日本語版制作 : 東北新社
プロデューサー補 : 野地玲子
プロデューサー : 明比雪(日本テレビ)

 

 ウォーク・ザ・ライン / 君につづく道
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Donzil ( = Michael Ingersoll ) 他

原題 : WALK THE LINE
監督 : ジェームズ・マンゴールド
製作 : アメリカ(2005年)

劇場公開 : 2006年2月18日(吹替版の上映なし)
配給 : 20世紀フォックス

ソフト発売 : 2006年10月27日
販売元 : 20世紀フォックス・ホーム・エンタ-テイメント・ジャパン

≪ 声の出演 ≫
小山力也 / 宮島依里 / 内田直哉 / 園崎未恵 / 華村りこ
斎藤恵理 / 川島得愛 / 内田夕夜 / 伊藤栄次 / 根本泰彦
羽多野渉 / 北條文栄 / 塚田正昭 / 稲葉実 / 浅井晴美
宝亀克寿 / 川村拓央 / 加瀬康之 / 四宮豪 / 武虎
浜田賢二 / 小林麻由子 / 平田絵里子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 松岡裕紀
翻訳 : 前田美由紀
調整 : 菊池悟史
制作 : ACクリエイト

 

 ウルヴァリン : X-MEN ZERO
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ウェイド・ウィルソン/デッド・プール ( =  ライアン・レイノルズ )

原題 : X-MEN ORIGINS:WOLVERINE
監督 : ギャヴィン・フッド
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2009年9月11日(吹替版の上映あり)
配給 : 20世紀FOX

DVD発売 : 2010年1月22日(Blu-ray)
販売元 : 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

≪ 声の出演 ≫
山路和弘 / 石塚運昇 / 野島昭生 / 江川央生 / 安藤麻吹
乃村健次 / 中國卓郎 / 平田広明 / 磯部弘 / 加瀬康之
宮野真守 / 藤本譲 / 翠準子 / 安原麗子 / 大塚周夫
本城雄太郎 / 海鋒拓也 / 大木民夫 / 的場加恵 / 広瀬彰勇
ふくまつ進紗 / 東正実 / 長尾雅世 / 鈴森勘司 / 田坂浩樹

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 久保善昭
演出 : 中野洋志
調整 : 武田将仁 / 中川ふみ子
録音スタジオ : ACスタジオ
制作 : ACクリエイト株式会社

 

 ウルフ・オブ・ウォールストリート
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジョーダン・ベルフォート ( = レオナルド・ディカプリオ )

原題 : THE WOLF OF WALL STREET
監督 : マーティン・スコセッシ
製作 : アメリカ 2013年

劇場公開 : 2014年1月31日(吹替版の上映なし)
配給 : パラマウント ピクチャーズ

BD+DVDセット 初回限定特典ディスク付き 発売 : 2014年5月28日(水)
販売元 : パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 桜井敏治 / 白石涼子 / 森田順平 / ふくまつ進紗
山田浩貴 / 後藤敦 / 慶長佑香 / 白石充 / 西村太佑
荻沢俊彦 / 飛田展男 / 緑川博子 / 山口協佳 / 鏡優雅
三宅貴洋 / 半田裕典 / 篠崎真実 / 桂一雅 / 田村真
一戸康太朗 / 葉瀬ふみの / 山岸治雄 / 仲村かおり

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 中野洋志
翻訳 : 野口尊子
制作 : ACクリエイト

 

 運命の元カレ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
コリン ( = クリス・エヴァンス )

原題 : What’s Your Number?
監督 : マーク・マイロッド
製作国 : アメリカ(2011)

劇場未公開

DVD、BDレンタル開始 : 2012年3月2日
DVD発売 : 2012年10月26日

≪ 声の出演 ≫
平澤由美 / 加瀬康之 / 東條加那子 / 一城みゆ希 / 高岡瓶々
加藤優子 / 内田岳志 / 里卓哉 / 高梁碧 / 加藤拓二 / 中田隼人
ちふゆ / かぬか光明 / 杉村憲司 / 坂井恭子 / 櫻井トオル / 橘凛
成田浬 / 合田絵利 / 矢野理香 / 小川輝晃 / 野田裕次

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 徐賀世子
演出 : 鍛冶谷功
調整 : 菊地悟史
制作 : ACクリエイト株式会社

 

 エアベンダー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャオ司令官 ( = アーシフ・マンドヴィ )

原題 : The Last Airbender
監督 : M・ナイト・シャマラン
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2010年7月17日(吹替版の上映あり)
配給 : パラマウント ピクチャーズ ジャパン

DVD発売 : 2010年12月3日
販売元 : パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン

≪ 声の出演 ≫
小林翼 / 小幡真裕 / 細谷佳正 / 根本泰彦 / 早志勇紀
井上和彦 / 加瀬康之 / 安藤瞳 / 池田昌子 / 菅生隆之
坂口芳貞 / 内田直哉 / 藤村歩 / 吉永拓斗 / 柴井伶太
外谷勝由 / 藤井啓輔 / 田坂浩樹 / 白石充 / 高岡瓶々
岩崎正寛 / 茶花健太 / 岡哲也 / 興津和幸 / 名村幸太朗 / 林和良
杉村憲司 / 小林美奈 / 細川量代 / まつだ志緒理 / 斉藤佑圭 / 宗川めぐみ

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 三好慶一郎
翻訳 : 杉田朋子
台詞監修 : シブサワ・コウ(コーエー)
録音・調整 : 大浦伸浩
制作進行 : 筋野茂樹/飯塚義豪/樋口武志
日本語版制作 : (株)東北新社
プロデューサー : 岩川勝至

 

 英雄の条件(テレビ版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヘイズ・ホッジス三世 ( = ニッキー・カット )

原題 : RULES OF ENGAGEMENT
監督 : ウィリアム・フリードキン
製作国 : 

2003年9月13日 フジテレビ ゴールデンシアター
2009年5月27日 午後のロードショー

≪ 声の出演 ≫
屋良有作 / 池田勝 / 江原正士 / 清川元夢 / 羽佐間道夫
一城みゆ希 / 西凛太朗 / 富田耕生 / 中村正 / 秋元羊介
内田直哉 / 仲野裕 / 小島敏彦 / 加瀬康之

≪ 日本語版制作スタッフ ≫

 

 エヴァの告白
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オーランド Orlando the Magician / エミール ( = ジェレミー・レナー )

原題 : The Immigrant
監督 : ジェームズ・グレイ
製作国 : アメリカ / フランス

劇場公開 : 2014年2月14日(吹替版の上映なし)
配給 : ギャガ

DVD・BD発売 : 2014年11月5日(水)
販売元 : ギャガ

≪ 声の出演 ≫
魏涼子 / 松本保典 / 加瀬康之 / 入江純 / 中村綾
西村太佑 / 桂一雅 / 山岸治雄 / 村中知 / まつだ志緒理
白川万紗子 / 米田基裕 / 下妻由幸 / 山本兼平

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 下大澤百合子
演出 : 藤本直樹
日本語版制作 : ACクリエイト

 

 エクスタシー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
シド ( = クリス・エヴァンス )

原題 : LONDON
監督 : ハンター・リチャーズ
製作国 : アメリカ

劇場未公開

DVD発売 : 2006年5月10日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
園崎未恵 / 山野井仁
加瀬康之 / 峯香織

≪ 日本語版制作スタッフ ≫

 

 エクストラマリタル 婚外交渉(ビデオ版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
デイブ

原題 : Extramarital
監督 : ヤーエル・ラスカル
製作国 : アメリカ

劇場未公開

VHS発売 : 1999年11月17日
販売元 : ポニーキャニオン

≪ 声の出演 ≫
富沢美智恵 / 藤原啓治 / 大塚明夫 / 藤生聖子 / 田中正彦
山像かおり / 小山武宏 / 坪井智浩 / 成田剣 / 根本央紀
中澤やよい / 加瀬康之 / 山川亜弥 / 牧薫子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 春日一伸
翻訳 : 和島陽子
制作 : ニュージャパンフィルム

 

 エネミー・オブ・アメリカ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Van ( = Bodhi Elfman )

原題 : ENEMY OF THE STATE
監督 : トニー・スコット
製作国 : アメリカ

公開年月 : 1999年4月17日(吹替版の上映なし)
配給 : ブエナ ビスタ インターナショナル ジャパン

VHS発売 : 1999年12月17日
販売元 : ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント

≪ 声の出演 ≫
古澤徹 / 勝部演之 / 小林修 / 津田真澄 / 内田直哉 / 坂本千夏
塚田正昭 / 渡部猛 / 松本保典 / 乃村健次 / 山野井仁 / 塩屋浩三
沢木郁也 / 石井隆夫 / 高瀬右光 / 野島健児 / 津久井教生 / 加瀬康之
北尾亘 / 稲葉洋介 / 伊藤和晃 / 松岡文雄 / 西川美也子 / 増子倭文江
北川勝博 / 幸田夏穂 / 彩木香里 / 緒方文興 / 堀川仁 / 児玉孝子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 中野洋志
翻訳 : 石原千麻
録音・調整 : 蝦名恭範
録音制作 : ACクリエイト
技術協力 : ビーライン
制作監修 : 岡本企美子
日本語版制作 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.

 

 エンジェルス 2
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
カーナー ( = ジェイソン・エマニュエル )

原題 : ANGELS IN THE ENDZONE
監督 : ゲイリー・ナデュー
製作国 : アメリカ

TVM

VHS発売 : 1999年1月20日
販売元 : ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント

≪ 声の出演 ≫
青野武 / 浪川大輔 / 村松康雄 / 幸道嘉貴 / 伊藤和晃 / 寺内よりえ
星野充昭 / 牛山茂 / 石田彰 / 小島敏彦 / 合野琢真 / 小野健一
広瀬正志 / 小形満 / 大川透 / 小野美幸 / 浜田賢二 / 加瀬康之
永迫舞 / 児玉孝子 / 浅野るり / 黒田弥生 / 長谷川智子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 吉田啓介
翻訳 : 松原桂子
録音・調整 : 高橋久義
録音制作 : グロービジョン
制作監修 : 岡本企美子
日本語版制作 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.

WOWOW放送 『 天使のタッチダウン 』

 

 オーガズモ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
照明係デイヴ ( Dave the Lighting Guy = マット・ストーン )

原題 : ORGAZMO
監督 : トレイ・パーカー
製作国 : アメリカ(1997年)

公開年月 : 2000年9月23日(吹替版の上映なし)
配給 : KUZUIエンタープライズ

VHS・DVD発売 : 2001年7月6日
販売元 : タキ・コーポレーション

≪ 声の出演 ≫
六角慎司 / マギー / 秋元羊介 / 大川透 / 加瀬康之
倉持良子 / 納谷六朗 / 坂東尚樹 / 定岡小百合 / 羽鳥靖子
丁田政二郎 / 高瀬右光 / 江川大輔 / 鈴木正和 / 阪口周平
岩本裕美子 / 中村俊洋 / 斎藤恵理 / 青木誠 / よのひかり

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 稲田宰
翻訳 : 沢田淳子
調整 : オムニバス・ジャパン
制作 : タキコーポレーション / 東北新社

DVDのパッケージに書かれてるタイトルは『ポルノヒーロー オーガズモ』

 

 オール・ザ・キングスメン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャック・バーデン ( = ジュード・ロウ )

原題 : All the King’s Men
監督 : スティーヴン・ザイリアン
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2007年4月7日(吹替版の上映なし)
配給 : ソニー・ピクチャーズ

DVD発売 : 2007年9月26日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
内田直哉 / 加瀬康之 / 石田太郎 / 岡寛恵 / 佐久田修 / 一城みゆ希
池田勝 / 藤田淑子 / 斎藤志郎 / 大川透 / 北川勝博 / 石波義人
石森達幸 / 島美弥子 / 真山亜子 / 木川絵理子 / 北西純子 / 最上嗣生

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 清水洋史
翻訳 : 佐藤恵子
制作 : (株)東北新社

 

 オールドルーキー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジョエル ( = アンジェロ・スピッツィーリ )

原題 : THE ROOKIE
監督 : ジョン・リー・ハンコック
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2003年1月18日(吹替版の上映あり)
配給 : ブエナ・ビスタ・インターナショナル ジャパン

DVD発売 : 2003年7月18日
販売元 : ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント

≪ 声の出演 ≫
大塚明夫 / 田中敦子 / 伊藤健太郎 / 小林修 / 谷育子
小倉裕大 / 草尾毅 / 富田耕生 / 千田光男 / 納谷六朗
加瀬康之 / 岡野浩介 / 藤本譲 / 島香裕 / 大黒和広
稲葉実 / 福田信昭 / 宝亀克寿 / 中村秀利 / 遠藤純一
吉田孝 / 西宏子 / 岸尾大輔 / 山岸功 / 浅井清己 / 河野裕
奈良徹 / 城雅子 / 入野自由 / 黒葛原未有 / 小野賢章

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 小山悟
翻訳 : 松崎広幸
録音・調整 : 重光秀樹
録音制作 : ケイエスエス
制作担当 : 山本千絵子
日本語版制作 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.

 

 オフロでGO!!!!! タイムマシンはジェット式
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブレイン ( = セバスチャン・スタン )

原題 : HOT TUB TIME MACHINE
監督 : スティーヴ・ピンク
製作国 : アメリカ

劇場未公開

DVD発売 : 2011年3月2日
販売元 : 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

≪ 声の出演 ≫
内田直哉 / 青山穣 / 田中英樹 / 庄司将之 / 加瀬康之
辻親八 / 多田野曜平 / 落合弘治 / 石津彩 / 有賀由衣
木下紗華 / 佐藤健輔 / 小橋知子 / 永吉ユカ / 花藤蓮
新田英人 / 居谷四郎 / 杉村憲司 / 衣鳩志野 / 本多諒太

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 伊達康将
翻訳 : 竹本浩子
調整 : 大浦伸浩
制作 : 東北新社

 

 終わりで始まりの4日間
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アンドリュー ( = ザック・ブラフ )

原題 : Garden State
監督 : ザック・ブラフ
製作国 : アメリカ

劇場未公開

DVD発売 : 2006年4月7日
販売元 : 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

≪ 声の出演 ≫
坂本真綾 / 加瀬康之 / 高瀬右光 / 納谷六朗 / 小林清志
塩田朋子 / 勝生真沙子 / 川島得愛 / 鳳芳野 / 仲野裕
坪井智浩 / 志村知幸 / すずき紀子 / 酒井敬幸 / 三戸崇史
峯香織 / 根本圭子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 神尾千春
翻訳 : 前田美由紀
調整 : 小林貴裕
制作 : HALF H・P STUDIO

 

 オン・ザ・ハイウェイ その夜、86分
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ロック ( = トム・ハーディ )

原題 : Locke
監督 : スティーブン・ナイト
製作 : 2013年(イギリス/アメリカ)

劇場公開 : 2015年6月27日(吹替版の上映なし)
配給 : アルバトロス

ソフト発売 : 2015年10月2日
販売元 : アルバトロス

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 吉田麻実 / 樋口あかり / 立岡耕造 / 中根徹
押川チカ / 赤坂柾之

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
プロデューサー : 松本英樹(ネクシード)
演出 : 飯村靖雄
翻訳 : 鈴木織絵
調整 : 和島幸太
録音スタジオ : ブロードメディア・スタジオ

 

 女はみんな生きている
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Le jeune policier ( = Eric Poulain )
Farid ( = Samir Djama )
他にも、バーの店員、ホテルの受付

原題 : CHAOS
監督 : コリーヌ・セロー
製作国 : フランス

公開年月 : 2003年11月15日(吹替版の上映なし)
配給 : アスミック・エース

DVD発売 : 2004年6月11日
販売元 : 角川書店

≪ 声の出演 ≫
高島雅羅 / 菅生隆之 / 浅野まゆみ / 巴菁子 / 坪井智浩
檀臣幸 / 西村知道 / 石住昭彦 / 半場友恵 / 根本圭子
宗矢樹頼 / くじら / 西川幾雄 / 浜田賢二 / 加瀬康之 / 小野未喜
重松朋 / 宮島史年 / 加藤将之 / 河本邦弘 / 山下亜矢香 / 多緒都

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
プロデューサー:莟徹志(アスミック・エース・エンタテインメント)
演出 : 神尾千春
翻訳 : 石原千麻
調整 : 菊池悟史
日本語版制作 : アスミック・エース・エンタテインメント/ACクリエイト株式会社

 

ホームページ テンプレート フリー

Design by

inserted by FC2 system