映画 ら行

視聴確認済みの作品には「」を付けてます

 

 ラヴレース
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
チャック・トレイナー ( = ピーター・サースガード )

原題 : Lovelace
監督 : ロバート・エプスタイン / ジェフリー・フリードマン
製作国 : アメリカ(2013年)

劇場公開 : 2014年3月1日(吹替版の上映なし)
配給 : 日活

DVD・BD発売 : 2014年8月2日
販売元 : Happinet

≪ 声の出演 ≫
小島幸子 / 加瀬康之 / 仲村かおり / 田原正治
前田一世 / 野川雅史 / 後藤ヒロキ / 吉田ウーロン太
藤野泰子 / 吉野貴大 / こばたけまさふみ / 岡井克升
尾畑美依奈 / 大津愛理 / 伊藤竜次 / 遠藤航

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 瀬谷玲子
演出 : 宇出喜美
日本語版制作 : ニュージャパンフィルム

 

 ラストゲーム
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
シップ・ロジャーズ ( = トラヴィス・ベスト )

原題 : HE GOT GAME
監督 : スパイク・リー
製作国 : アメリカ

公開年月 : 1998年12月19日(吹替版の上映なし)
配給 : クロックワークス

VHS発売 : 1999年5月7日
販売元 : ギャガ・コミュニケーションズ

≪ 声の出演 ≫
大塚明夫 / 大黒和広 / 松本梨香 / 茂呂田かおる / 坂本真綾
金子由之 / 山岸功 / 藤本譲 / 斎藤志郎 / 森田順平 / 辻つとむ
すずき紀子 / 檀臣幸 / 松本大 / 叶木翔子 / 伊藤和晃 / 加瀬康之
遠藤純一 / 平川大輔 / 坪井智浩 / 小池亜希子 / 青山穣 / 清水敏孝
稲葉実 / 森利也 / 宝亀克寿 / 田野恵 / 村井かずさ

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
プロデューサー : 小原里江子
ディレクター : 小山悟
翻訳 : 松崎広幸
調整 : 重光秀樹
制作 : 別府憲治

 

 ラストサマー 3
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
コルビー ( = デヴィッド・パートコー )

原題 : I'LL ALWAYS KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
監督 : シルヴァン・ホワイト
製作国 : アメリカ

オリジナルビデオ作品

DVD発売 : 2006年10月25日
販売元 : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

≪ 声の出演 ≫
宮島依里 / 神奈延年 / 加瀬康之 / 葛城七穂 / 伊丸岡篤 / 谷口節
清水明彦 / 根本泰彦 / 堀越省之助 /森夏姫 / 世戸さおり

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 乃坂守蔵
翻訳 : 村上美智子
調整 : 大浦伸浩
制作 : ACクリエイト

 

 ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト -鮮血の美学-
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
フランシス ( = アーロン・ポール )

原題 : THE LAST HOUSE ON THE LEFT
監督 : デニス・イリアディス
製作国 : アメリカ

劇場未公開

DVD発売 : 2010年7月22日
販売元 : ジェネオン・ユニバーサル

≪ 声の出演 ≫
世古陽丸 / 八十川真由野 / 峯香織
増田裕生 / 小平有希 ( 木下浩之 / 加瀬康之)

 

 ランダウン 怒りの逃亡者 (ビデオ版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

原題 : RAGE
監督 : ジョセフ・メルヒ
製作国 : アメリカ

公開年月 : 1996年2月10日(吹替版の上映なし)
配給 : ギャガ・コミュニケーションズ

VHS発売日 : 1996年11月8日
販売元 : 

木曜洋画劇場 『 怒りの逃亡者 RAGE 』 1997年9月18日

≪ 声の出演 ≫
佐々木梅治 / 平田広明 / 千田光男 / 山像かおり / 麦人
鈴鹿千春 / 藤枝成子 / 仲野裕 / 佐々木勝彦 / 天田益男
嶋崎伸夫 / 真山亜子 / 大黒和広 / 松下亜紀 / 柳沢栄治
大川透 / 古川いずみ / 加瀬康之 / 岡本章子

≪ 日本語版制作 ≫
演出 : 松川陸
翻訳 : 徐賀世子
調整 : 佃安夫
効果 : 南部満治
担当 : 柴川謙一(ザック・プロモーション)
プロデューサー : 深澤幹彦 / 渡邉一仁(テレビ東京)
配給 : ギャガ・コミュニケーションズ
制作 : テレビ東京 / ザック・プロモーション
制作協力 : 武市プロダクション

 

 リクルート
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アラン ( = ケン・ミッチェル )

原題 : THE RECRUIT
監督 : ロジャー・ドナルドソン
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2004年1月17日(吹替版の上映なし)
配給 : ブエナビスタ

DVD発売 : 2004年7月14日
販売元 : ポニーキャニオン

≪ 声の出演 ≫
谷口節 / 森川智之 / 本田貴子 / 野島昭生 / 神奈延年
田中一成 / 加瀬康之 / 中嶋聡彦 / 乃村健次 / 長嶝高士
石住昭彦 / 楠見尚己 / 久保田民絵 / 岡寛恵 / 斎藤恵理
浦山迅 / 魚建 / 鈴木貴征 / 田中一永 / 浅井晴美 / 市川まゆ美

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
プロデューサー : 久保絵里(ポニーキャニオン)
演出 : 羽田野千賀子
翻訳 : KAN TAKASHIMA
録音・調整 : 土屋雅紀(プロセンスタジオ)
制作担当 : 岩田哲史 / 中西真澄(マイ・ディア・ライフ)
日本語版制作 : ポニーキャニオン / マイ・ディア・ライフ

 

 理想の女(ひと)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ロバート・ウィンダミア ( = マーク・アンバース )

原題 : A GOOD WOMAN
監督 : マイク・バーカー
製作国 : イギリス / スペイン / イタリア / アメリカ /  ルクセンブルク

公開年月 : 2005年9月10日(吹替版の上映なし)
配給 : ギャガ・コミュニケーションズ

DVD発売 : 2006年4月7日
販売元 : メディアファクトリー

≪ 声の出演 ≫
小林沙苗 / 唐沢潤 / 加瀬康之 / 島香裕 / 桐本琢也
定岡小百合 / 野中秀哲 / 大久保利洋 / 田中一永
安齋龍太 / 外村晶子 / 加藤悦子 / 加納千秋

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
プロデューサー : 桐澤規子(メディアファクトリー)
演出 : 依田孝利
翻訳 : 岡田まゆみ
録音・調整 : 東北新社スタジオ
日本語版制作 : メディアファクトリー / 東北新社

 

 リディキュラス6
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ウィル・パッチ ( = ウィル・フォーテ )

原題 : THE RIDICULOUS 6
監督 : フランク・コラチ
製作国 : アメリカ(2015年)

Netflix配信

≪ 声の出演 ≫
森川智之 / 佐藤せつじ / 岩崎ひろし / 浦山迅 / 白熊寛嗣
加瀬康之 / 廣田行生 / 村中知 / 越後屋コースケ / 後藤哲夫
岡田恵 / かぬか光明 / 関雄 / 丸山有香 / 多田野曜平

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 依田孝利
翻訳 : 緒方真紀
音楽演出 : 市之瀬洋一
制作 : 東北新社

 

 リバース(Netflix)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ザック ( = アダム・ゴールドバーグ )

原題 : REBIRTH
監督 : カール・ミュラー
製作 : アメリカ(2016年)

≪ 声の出演 ≫
杉山紀彰 / 加瀬康之 / 七緒はるひ / 井上喜久子

≪ 日本語吹替版 ≫
翻訳:笹部祐三子
演出:簑浦良平
制作:JVCケンウッド・ビデオテック
Voice & Script International

 

 ルパン三世(邦画)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
マイケル・リー ( = ジェリー・イェン )

監督 : 北村龍平
製作 : 日本 2014年

劇場公開 : 2014年8月30日
配給 : 東宝

ソフト発売 : 2015年2月18日(水)
販売元 : エイベックス・ピクチャーズ

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 小野賢章 / 伊藤洋三郎 / 大和田美帆 / 津田寛治
坂口芳貞 / 菅生隆之 / 宝亀克寿 / 佐藤美一 / 梅田貴公美
斉藤次郎 / 西村太佑 / 古屋家臣 / 後藤光祐 / 長谷川敦央
橘潤二 / 合田絵利 / 松島昭浩 / 一戸康太朗 / マンモス西尾
藤巻大悟 / 北村謙次 / 長尾明希

≪ 吹替版制作スタッフ ≫
日本語台本作成 : 川嶋加奈子
演出 : 清水洋史
キャスティング協力 : 星久美子
制作コーディネーター : 林隆司 / 綿引立
制作 : 東北新社

 

 レーザーホーク (ビデオ版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ローチ ( = Joseph Wynne )

原題 : laserhawk
監督 : ジーン・ペレリン
製作国 : アメリカ / カナダ

劇場未公開

VHS発売 : 1998年12月22日
販売元 : 

≪ 声の出演 ≫
野島健児 / 加藤優子 / 藤原啓治 / 坂東尚樹 / 加瀬康之
稲葉実 / 沢木郁也 / 岡本章子 / 菅原淳一
御友公喜 / 星野充昭 / 藤巻恵理子 / 児玉孝子

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 中野洋志
翻訳 : 村治佳子
制作 : ニュージャパンフィルム

 

 レイルロード・タイガー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ルイ ( = ジェイシー・チャン )

原題 : 鉄道飛虎 Railroad Tigers
監督 : ディン・シェン
製作 : 中国(2016年)

劇場公開 : 2017年6月16日(吹替版の上映あり)
配給 : プレシディオ

≪ 声の出演 ≫
石丸博也 / 前野智昭 / 高橋広樹 / 池内博之 / 矢野浩二
井上和彦 / 加瀬康之 / 本田貴子 / 木内太郎 / 関口雄吾
今泉葉子 / 水越健 / 森なな子 / 須田祐介 / 拝真之介
宮本誉之 / 中村和正 / 山口協佳 / 宮本克哉 / 柳田淳一
辻井健吾 / 西谷修一 / 石狩勇気 / 渡邉隼人 / Lynn / 峰晃弘

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
翻訳 : 李静華(東北新社)
演出 : 市来満
日本語版制作 : 株式会社東北新社

 

 レインボー(1995)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

原題 : BE THE DREAM / RAINBOW
監督 : ボブ・ホスキンス
製作国 : アメリカ

劇場未公開

VHS発売 : 1997年7月18日
販売元 : アスキー映画

≪ 声の出演 ≫
本田貴子 / 藤本譲 / 石田彰 / 堀越真己
稲葉実 / 林玉緒 / 増田ゆき / 石井隆夫
田原アルノ / 中博史 / 木藤聡子 / 成田剣
永堀美穂 / 柳沢栄治 / 加瀬康之 / 山川亜弥

≪ 日本語版制作スタッフ≫
演出 : 春日一伸
翻訳 : 永松真理
制作 : ニュージャパンフィルム

 

 レヴェナント : 蘇えりし者
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヒュー・グラス ( = レオナルド・ディカプリオ )

原題 : THE REVENANT
監督 : アレハンドロ・G・イニャリトゥ
製作国 : アメリカ(2015年)

劇場公開 : 2016年1月8日(吹替版の上映なし)
配給 : 20世紀フォックス

先行デジタル配信 2016年7月27日
ソフト発売 2016年8月24日
販売元 : 20世紀フォックス・ホーム・エンタ-テイメント・ジャパン

≪ 声の出演 ≫
加瀬康之 / 桐本拓哉 / 木村良平 / 鶴岡聡 / 西健亮
斉藤次郎 / 高瀬右光 / 魚建 / 志賀麻登佳 / 蜂須賀智隆
菊本平 / 宮本淳 / 影平龍平 / 森田了介 / 宮本克哉
木島隆一 / 前田一世

≪ 日本語版制作 ≫
翻訳 : 瀬尾友子
演出 : 打越領一
日本語版制作 : ACクリエイト

 

 レタッチ 裸の微笑
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ドメネク ( = ポージ・ベーハン )

原題 : UNCOVERD / LA TABLE DE FLANDES
監督 : ジム・マクブライド
製作国 : アメリカ(1994年)

劇場未公開

ソフト発売日 : 2003年4月24日
発売元 : フルメディア
販売元 : ハピネット・ピクチャーズ

≪ 声の出演 ≫
石塚理恵 / 小山武宏 / 加瀬康之 / 弥永和子 / 三木眞一郎
小島敏彦 / 深水由美 / 隈本吉成 / 飯島肇 / 品川徹
佐々木亜紀 / 渡辺英雄

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 小川利夫
翻訳 : 子安則子
制作 : ヴイ・ビジョンスタジオ

 

 ローグ・ワン / スター・ウォーズ・ストーリー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
キャシアン・アンドー ( = ディエゴ・ルナ )

原題 : Rogue One : A Star Wars Story
監督 : ギャレス・エドワーズ
製作国 : アメリカ(2016年)

劇場公開 : 2016年12月16日(金)
配給 : ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ

ソフト発売 : 2017年4月28日
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

≪ 声の出演 ≫
渋谷はるか / 加瀬康之 / 野中秀哲 / 桐本拓哉 / 三上哲
根本泰彦 / 北川勝博 / 立木文彦 / 田中正彦 / 伊藤和晃
広瀬彰勇 / さとうあい / 樋浦勉 / 楠大典 / てらそままさき
林真里花 / 岩崎ひろし / 大川春菜 / かぬか光明 / 川庄美雪
秋元羊介 / ふくまつ進紗 / 金尾哲夫 / 星野充昭 / 山内健嗣
玉野井直樹 / 相葉裕樹 / 蜂須賀智隆 / 和優希 / 野口雄介
土屋直人 / さかき孝輔 / 小林操 / 辻井健吾 / 長谷川敦央
吉田健司 / 瀧村直樹 / 中林俊史 / 藤高智大 / 山橋正臣
北田理道 / 今村一誌洋 / 宮崎敦吉 / 関雄 / 鷄冠井美智子
古川裕隆 / 井木順二 / 山賀晴代 / 平修 / 渡辺ゆかり

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 清水洋史
翻訳 : 平田勝茂
録音 : 吉田佳代子 / オムニバス・ジャパン
調整 : Shepperton International
制作担当 : 宮越啓之(東北新社)
録音制作 : (株)東北新社
制作監修 : 津司大三 / 川﨑裕子
日本語版制作 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

 

 ロード・トリップ パパは誰にも止められない!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Jury Foreman ( = Matthew Schlein )
Security Guard ( = Nicholas Leiter Mele )
気象予報士(声のみ)
Donny ( = Michael Landes )

原題 : COLLEGE ROED TRIP
監督 : ロジャー・カンブル
製作国 : アメリカ

劇場未公開

DVD発売 : 2010年3月17日
販売元 : ウォルトディズニースタジオホームエンターテイメント

≪ 声の出演 ≫
山路和弘 / 木藤聡子 / 福山潤 / さとうあい / 山下亜矢香
寺田はるひ / 小池亜希子 / 高木渉 / 本美奈子 / 仲野裕
山田智子 / 滝知史 / 福田信昭 / 酒井敬幸 / 谷口祐貴
川島得愛 / 狩野茉莉 / 北川勝博 / 宇乃音亜季 / 滝沢ロコ
森夏姫 / 加瀬康之 / 片岡富枝 / 伝坂勉 / 山口眞弓

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 向山宏志
翻訳 : 村上美智子
録音・調整 : 重光秀樹
録音制作 : HALF H・P STUDIO
制作監修 : 山本千絵子
日本語版制作 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.

 

 ローン・サバイバー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
マシュー・アクセルソン2等兵曹 ( = ベン・フォスター )

原題 : Lone Survivor
監督 : ピーター・バーグ
製作 : アメリカ(2013年)

劇場公開 : 2014年3月21日(吹替版の上映なし)
配給 : 東宝東和 / ポニー・キャニオン

DVD・BD発売 : 2014年9月2日(火)
発売・販売元 : ポニーキャニオン

≪ 声の出演 ≫
咲野俊介 / 置鮎龍太郎 / 加瀬康之 / 逢笠恵祐 / 山野井仁
小林親弘 / 増元拓也 / 佐野康之 / 菊池こころ / 後藤ヒロキ
俊藤光利 / 藤原貴弘 / 田原正治 / 喜多田悠 / 岡井克升
森田了介 / 祐仙勇

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 宇出喜美
翻訳 : 平田勝茂
制作 : ニュージャパンフィルム

 

 ロジャー・コーマン デス・レース2050
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
JB ( = Charlie Farrell )

原題 : Death Race 2050
監督 : G・J・エクターンキャンプ
製作 : アメリカ(2016年)

劇場未公開

ソフト発売 : 2017年6月7日
販売元 : NBCユニバーサル・エンタ-テイメントジャパン

≪ 声の出演 ≫
楠大典 / 岩崎ひろし / 大津愛理 / 桐本拓哉 / 斉藤貴美子

 

 ロスト・フューチャー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
サヴァン ( = コリー・セヴィエール )

原題 : The Lost Future
監督 : ミカエル・サロモン
製作国 : ドイツ / 南アフリカ / アメリカ(2010年)

TVM

DVD発売 2013年1月9日
販売 : アルバトロス

≪ 声の出演 ≫
相沢まさき / 加瀬康之 / 新垣樽助
高森奈緒 / 米倉希代子

 

 ロック・スター(ビデオ版・BD版)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
トール ( = マイルズ・ケネディ )

原題 : Rock Star
監督 : スティーヴン・ヘレク
製作国 : アメリカ

公開年月 : 2001年10月6日(吹替版の上映なし)
配給 : ワーナー

VHS発売 : 2002年7月5日
販売元 : ワーナー・ホーム・ビデオ
DVD版は吹替音声未収録

≪ 声の出演 ≫
川島得愛 / 湯屋敦子 / 大塚芳忠 / 家中宏 / 塩屋浩三 / 坪井智浩
幹本雄之 / 一城みゆ希 / 中村大樹 / 高乃麗 / 石住昭彦 / 室園丈裕
藤原啓治 / 榛葉弘行 / 河相智哉 / 佐藤晴男 / 加藤優子 / 浅井晴美
福島菜七子 / 深水由美 / 杉本ゆう / 加瀬康之 / 藤井啓輔

≪ 日本語版制作スタッフ ≫
演出 : 羽田野千賀子
翻訳 : アンゼたかし
訳詞 : 落合寿和
調整 : 山下裕康
制作 : HALF H・P STUDIO

ホームページ テンプレート フリー

Design by

inserted by FC2 system